5 Dollars Tokelau 2021 1 once argent – Chronos

Description

Chronos

• Avers / Obverse :

Au centre d’un cercle à douze créneaux réguliers représentant un cadrant d’horloge, deux mécanismes d’horlogerie et, coupant le millésime 2021 en deux, la tête couronnée de la reine Elisabeth II à droite, portant boucle d’oreille, dessinée par l’artiste graveur Ian Rank-Broadley, dont les initiales IRB apparaissent sous le cou ; dans la partie supérieure la valeur faciale 5 DOLLARS ; dans la partie inférieure le nom de la souveraine et celui de la puissance émettrice TOKELAU

At the center of a circle indicating the twelve hours, a clockwork and, separating the year of issue 2021 in two parts, the crowned head of Her Majesty Queen Elizabeth II, drawn by the artist engraver Ian Rank-Broadley (whose initials IRB appear under the neck), right to edge of coin, wearing earrings ; in the upper part the face value 5 DOLLARS ; in the lower part the name of the sovereign and the one of the issuing country TOKELAU

• Revers / Reverse :

Au centre d’un cercle à douze créneaux réguliers représentant un cadrant d’horloge, deux aiguilles indiquant onze heures cinquante-cinq minutes (ou vingt-trois heures cinquante-cinq minutes), placées entre deux sirènes tenant chacune une ancre ; en haut l’inscription CHRONOS ; en bas, l’indication du poids et du titrage du métal, 1oz (pour une once) et 9999 FINE SILVER (pour ARGENT FIN, 24 carats) ; le tout entouré par l’indication, en chiffres romains, des douze heures de la journée, midi étant marqué du symbole chimique de l’argent, Ag

At the center of a circle indicating the twelve hours, a clockwise showing 11:55, between two mermaids each holding an anchor ; at the top, the inscription CHRONOS ; at the bottom, the indication of the weight and fineness of the metal, 1oz (for one ounce) and 9999 FINE SILVER (for 24 carats pure silver) ; all surrounded by the twelve hours written in Roman numerals, noon being replaced by the chemical symbol of silver, Ag