5 et 20 cent & médaille Pays-Bas 2021 BU – Richard Krajicek

Description

25ème anniversaire de la victoire de Richard Krajicek à Wimbledon / 25 years since Richard Krajicek won Wimbledon

Carte présentant :

Medal and coincard featuring : 

Description de la 5 cent BU / 5 euro cent BU coin description :

• Avers / Obverse :

Entourée de douze étoiles à cinq branches pointe vers le haut, la tête du roi Willem-Alexander stylisée à droite et traversée par la légende “Willem-Alexander Koning der Nederlanden” (en français “Willem-Alexander Roi des Pays-Bas”), encadrée par les différents monétaires (pont Saint-Servais en bas, caducée de l’atelier d’Utrecht en haut) ; millésime 2021 en bas à gauche

Surrounded by twelve five-pointed stars, the stylized head of King Willem-Alexander right to edge of coin, on which is written “Willem-Alexander Koning der Nederlanden” (in English “Willem-Alexander King of the Netherlands”) ; privy marks top and bottom (Saint Servatius Bridge and caduceus of the Utrecht Mint) ; year of issue 2021 bottom left

• Revers / Reverse :

Dans la partie supérieure gauche la valeur faciale 5 EURO CENT ; dans l’inférieure droite un globe terrestre mettant en évidence la carte de l’Union Européenne et le continent africain, entre deux séries de six lignes parallèles, marquées chacune d’une étoile ; à droite, signature LL du graveur Luc Luycx en monogramme

Face value 5 EURO CENT in left upper part ; in right lower part the Earth globe highlighting the European Union map and Africa below ; on right side the LL monogram, engraver Luc Luycx’s signature

Description de la 20 cent BU / 20 euro cent BU coin description :

• Avers / Obverse :

Entourée de douze étoiles à cinq branches pointe vers le haut, la tête du roi Willem-Alexander stylisée à droit et traversée par la légende “Willem-Alexander Koning der Nederlanden” (en français “Willem-Alexander Roi des Pays-Bas”), encadrée par les différents monétaires (pont Saint-Servais en bas, caducée de l’atelier d’Utrecht en haut) ; millésime 2021 en bas à gauche

Surrounded by twelve five-pointed stars, the stylized head of King Willem-Alexander right to edge of coin, on which is written “Willem-Alexander Koning der Nederlanden” (in English “Willem-Alexander King of the Netherlands”) ; privy marks top and bottom (Saint Servatius Bridge and caduceus of the Utrecht Mint) ; year of issue 2021 bottom left

• Revers / Reverse :

Sur la partie gauche la carte de l’Union Européenne, entre deux séries de six lignes verticales parallèles, marquée chacune d’une étoile ; sur la partie droite la valeur faciale 20 EURO CENT sur trois lignes et la signature LL du graveur Luc Luycx en monogramme

On the left part of the reverse, the European Union map between two series of six parallel vertical lines each bearing a five-pointed star ; on the right part the face value 20 EURO CENT written on three lines and the signature of artist engraver Luc Luycx, made of a LL monogram

Description de la médaille laiton BU / Brilliant Uncirculated brass medal description :

• Avers / Obverse :

Portrait de Richard Krajicek de trois-quarts à gauche, derrière un dessin en croissant composé de raquettes et balles de tennis ; sur la gauche les inscriptions “25th ANNIVERSARY” (en français “25ème ANNIVERSAIRE”) et “WIMBLEDON CHAMPION 1996” ; sur la droite les poinçons néerlandais : celui au caducée, marque de l’atelier d’Utrecht, et celui au Pont Saint-Servais, choisi par le maître d’atelier Stephan Satijn

Portrait of Richard Krajicek toward the left ; at the bottom, a crescent-shaped pattern made of tennis rackets and balls ; on the left, the inscriptions “25th ANNIVERSARY” and “WIMBLEDON CHAMPION 1996” ; on the right, the Dutch marks : the caduceus, mark of the Utrecht Mint, and the St. Servatius Bridge, chosen by the Mint master Stephan Satijn

• Revers / Reverse :

Signature du joueur sur fond de surface d’une balle de tennis

Signature of the player on the surface of a tennis ball