5 euro Allemagne 2024 J BE – Bourdon lapidaire

Description

Le monde merveilleux des insectes / Wonderful World of Insects

Bourdon lapidaire / Red-tailed bumblebee

• Avers / Obverse :

Au centre, entouré par le nom de la puissance émettrice BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND (en français “RÉPUBLIQUE FÉDÉRALE D’ALLEMAGNE”), les douze emblématiques étoiles européennes à cinq branches pointe vers le haut, le millésime 2024 et la lettre J de l’atelier de Hambourg, l’aigle héraldique tête tournée à gauche surmonté de la valeur faciale 5 EURO

A the center, surrounded by the name of the issuing country BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND (in English “FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY”), the twelve emblematic European five-pointed stars, the year of issue 2024 and the Mint mark J (for the Hamburg Mint), the heraldic eagle, head turned left, surmounted by the face value 5 EURO

• Revers / Reverse :

Dessin de l’artiste graveur Patrick Niesel, dont les initiales NP apparaissent en bas à droite, donnant une représentation colorisée d’un bourdon lapidaire (couleurs réelles de l’insecte). Légende : STEINHUMMEL (en français “BOURDON LAPIDAIRE”)

Drawing by the artist engraver Patrick Niesel, whose signature NP appears bottom right, featuring a coloured red-tailed bumblebee (colors chosen by the Mint). Legend : STEINHUMMEL (in English “RED-TAILED BUMBLEBEE”)