5 euro Belgique 2021 BU – Année européenne du rail

Description

Année européenne du rail / European year of rail

• Avers / Obverse :

Au centre, entourées par le nom du pays émetteur en français (BELGIQUE), en flamand (BELGIE) et en allemand (BELGIEN), la valeur faciale 5 EURO et la représentation des pays membres de l’Union européenne entre les douze étoiles emblématiques (six en haut et autant en bas) ; sur la partie droite, le millésime 2021, les poinçons (écu chevronné et caducée de l’atelier d’Utrecht) et la signature en monogramme LL du graveur Luc Luycx

At the center of the coin, surrounded by the name of issuing country written in French (BELGIQUE), in Flemish (BELGIE) and in German (BELGIEN), the face value 5 EURO and the member countries of the European Union between the twelve emblematic stars (six over and six under) ; on the right, the date of issue 2021, the privy marks (a shield with chevron and a caduceus) and the signature of the artist engraver Luc Luycx (monogram LL)

• Revers / Reverse :

Dessin célébrant l’année européenne du rail, représentant un train roulant à droite ; le long du listel, la légende “EUROPEAN YEAR OF RAIL” (en français ANNÉE EUROPÉENNE DU RAIL) et le millésime 2021 sur la droite et des rails sur la gauche

Drawing celebrating the European Year of rail, featuring a locomotive going towards the right ; alongside the rim, the legend “EUROPEAN YEAR OF RAIL” and the year of issue 2021 on the right and a railway on the left