5 euro Chypre 2024 argent BE – Adhésion à l’Union européenne

Description

20ème anniversaire de l’adhésion de Chypre à l’Union Européenne / 20th anniversary of the accession of Cyprus to the European Union

• Avers / Obverse :

Emblème de Chypre, à la colombe d’argent, rameau d’olivier d’argent dans le bec, surmontant la date 1960 de même, sur écu d’or, entre deux branches d’olivier de sinople ; millésime 2024 au-dessus de lui. Légende : CYPRUS (CHYPRE en anglais) / ΚΥΠΡΟΣ (CHYPRE en grec) / KIBRIS (CHYPRE en turc)

Coat of arms of Cyprus, featuring a dove Argent, olive branch Argent in its beak, surmounting the date 1960 Argent, on a shield Or between two olive branches Vert ; date 2024 above the shield. Legend : CYPRUS / ΚΥΠΡΟΣ (CYPRUS in Greek) / KIBRIS (CYPRUS in Turkish)

• Revers / Reverse :

Un dessin de l’artiste graveur George Stamatopoulos commémorant les vingt ans de l’adhésion de Chypre à l’Union Européenne, l’année de l’événement commémoré, 2004, le millésime, 2024, le nom du pays émetteur en grec ΚΥΠΡΟΣ et en turc KIBRIS (CHYPRE), la légende “20 ΧΡΟΝΙΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΝΤΑΞΗ ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ” (en français “20 ANS DEPUIS L’ADHESION DE CHYPRE À L’UNION EUROPÉENNE”)et la valeur faciale €5 (5 EURO)

A drawing made by the artist engraver George Stamatopoulosa to commemorate the twenty years of the accession of Cyprus to the European Union, the year of the commemorated event, 2004, the year of issue, 2024, the name of the issuing country written in Greek, ΚΥΠΡΟΣ, and in Turkish, KIBRIS (CYPRUS), the legend “20 ΧΡΟΝΙΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΝΤΑΞΗ ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ” (in English “20 YEARS SINCE CYPRUS JOINED THE EUROPEAN UNION”) and face value €5 (5 EURO)