5 euro Espagne 2024 argent BE – Place d’Espagne à Séville

Description

Série ibéro-américaine / Iberian-American series

Place d’Espagne à Séville (Plaza de España) / Spain Square, in Seville (Plaza de España)

• Avers / Obverse :

Au centre, dans deux cercles, la légende “FELIPE VI REY DE ESPAÑA” (en français “PHILIPPE VI ROI D’ESPAGNE”), le millésime 2024 et, entre les colonnes d’Hercule (en latin “Columnae Herculis”), les armoiries du pays émetteur, à savoir l’Espagne, chargées des éléments héraldiques espagnols suivants : pour León, le lion de pourpre, couronné d’or, armé et langué de gueules, rampant à gauche, pour Navarre, les chaînes d’or sur fond de gueules, ornées d’une émeraude en cœur, pour la Phalange espagnole le faisceau de flèches et le joug, pour Grenade, la grenade, pour l’Aragon, les quatre pals de gueules sur fond d’or, et pour le royaume de Castille le château d’or ouvert et ajouré d’azur, sur fond de gueules ; autour, les armoiries des pays participant à l’émission monétaire commune dite série ibéro-américaine, à savoir l’Argentine, l’Equateur, l’Espagne, le Guatemala, le Nicaragua, le Paraguay, le Pérou, et le Portugal

At the center, in two circles, the legend “FELIPE VI REY DE ESPAÑA” (in English “PHILIP VI KING OF SPAIN”), the year of issue 2024 and, between the Pillars of Hercules (“Columnae Herculis” in Latin words), the coat of arms of Spain, charged with the following Spanish heraldic elements : for León, a rampant lion Purpure, armed and langued Gules and crowned Or, for Navarre, Gules the chains Or, for the Falange Española, the bundle of arrows and the yoke, for Granada, the pomegranate, for Aragon, Or four pales Gules, and for Castile, Gules a castle Or ; all surrounded by the coats of arms of the countries participating to the release of the Iberian-American series (Argentina, Ecuador, Spain, Guatemala, Nicaragua, Paraguay, Peru and Portugal)

• Revers / Reverse :

Représentation colorisée de la Place d’Espagne, à Séville (en espagnol “Plaza de España”) ; sur la gauche, la marque d’atelier de la Monnaie Royale d’Espagne (M couronné) ; dans la partie haute, la valeur faciale 5 EURO et la légende XIII SERIE IBEROAMERICANA (en français “TREIZIÈME SÉRIE IBÉRO-AMÉRICAINE”) ; dans la partie basse, le nom de la ville espagnole mise à l’honneur, “SEVILLA” (en français “SÉVILLE”), et la légende “CAPITALES IBEROAMERICANAS” (en français “CAPITALES IBÉRO-AMÉRICAINES”)

Coloured representation of the Spain Square, in Seville (in Spanish “Plaza de España”) ; on the left, the privy mark of the Spanish Royal Mint (crowned M) ; in the upper part, the face value 5 EURO and the legend “XIII SERIE IBEROAMERICANA” (in English “THIRTEENTH IBERIAN-AMERICAN SERIES”) ; in the lower part, the name of the highlighted Spanish city, “SEVILLA” (in English “SEVILLE”), and the legend “CAPITALES IBEROAMERICANAS” (in English “IBERIAN-AMERICAN CAPITAL CITIES”)