5 euro Grèce 2017 – Nikolaos Gysis

Description

175ème anniversaire de la naissance de Nikolaos Gysis / 175th anniversary of the birth of Nikolaos Gysis

• Avers / Obverse :

Un pinceau et une palette, sur laquelle apparaissent, de gauche à droite, la valeur faciale 5 EYPΩ (5 EURO) sous l’écu grec à la légende EΛΛHNIKH ΔHMOKPATIA (en français RÉPUBLIQUE HELLÉNIQUE), la signature du peintre N. Gysis, et trois touches de peinture colorisées (rouge, jaune et bleu)

A paintbrush on a palette, on which appear, from left to right, the face value 5 EYPΩ under the Greek coat of arms, with legend EΛΛHNIKH ΔHMOKPATIA (in English HELLENIC REPUBLIC), the signature of Greek painter N. Gysis, and three coloured paint marks (red, yellow and blue)

• Revers / Reverse :

Portrait de Nikolaos Gysis à droite ; devant sa tête le millésime 2017 et la fleur grecque dite anthemion, marque d’atelier d’Athènes. Légende : ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΓΥΖΗΣ 1842-1901

Portrait of Nikolaos Gysis right to the edge of coin ; in front of his head the date of issue 2017 and the Greek flower called Anthemion, that is the Greek mint mark. Legend : ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΓΥΖΗΣ 1842-1901