5 euro Grèce 2025 argent BE – Bataille de Maniaki

Description

200ème anniversaire de la bataille de Maniaki / 200 years from the Battle of Maniaki

• Avers / Obverse :

Les armoiries grecques (écu d’azur à la croix d’argent dans une couronne de laurier) et le nom du pays émetteur EΛΛHNIKH ΔHMOKPATIA (en français “RÉPUBLIQUE HELLÉNIQUE”)

The Greek coat of arms (shield Azure with cross Argent) and the name of the issuing country EΛΛHNIKH ΔHMOKPATIA (in English HELLENIC REPUBLIC)

• Revers / Reverse :

Un dessin réalisé par l’artiste graveur G. Stamatopoulos, dont la signature apparaît en bas à droite, commémorant le deux-centième anniversaire de la bataille de Maniaki, qui a opposé les grecs aux égyptiens le 20 mai 1825 ; dans la partie haute, le millésime 2025 ; en haut à gauche, la valeur faciale 5 EYPΩ (5 EURO) ; dans la partie haute, longeant le listel, la légende “200 ΧΡΟΝΙΑ ΑΠΟ ΤΗ ΜΑΧΗ ΤΟΥ ΜΑΝΙΑΚΙΟΥ”

A drawing by the artist engraver G. Stamatopoulos to commemorate the two hundredth anniversary of the Battle of Maniaki, during which the Greeks fought the Egyptians on 20th May 1825 ; top left, the face value 5 EYPΩ (5 EURO) ; in the upper part, alongside the rim, the legend “200 ΧΡΟΝΙΑ ΑΠΟ ΤΗ ΜΑΧΗ ΤΟΥ ΜΑΝΙΑΚΙΟΥ”