5 euro Grèce 2025 argent BE – Musée de la guerre

Description

50ème anniversaire du musée de la guerre, à Athènes / 50 years from the foundation of the War Museum, in Athens

• Avers / Obverse :

Le millésime 2025, les armoiries grecques (écu d’azur à la croix d’argent dans une couronne de laurier), le nom du pays émetteur EΛΛHNIKH ΔHMOKPATIA (en français “RÉPUBLIQUE HELLÉNIQUE”) et un dessin commémorant les cinquante ans de la fondation du musée de la guerre, représentant différentes armes à feu, armes tranchantes, un casque de guerrier et un avion

The year of issue of the coin, 2025, the Greek coat of arms (shield Azure with cross Argent), the name of the issuing country EΛΛHNIKH ΔHMOKPATIA (in English HELLENIC REPUBLIC) and a drawing commemorating the fifty years of the foundation of the War Museum, featuring various weapons, a warrior helmet and a plane

• Revers / Reverse :

Un dessin réalisé par l’artiste graveur L. Pavli, dont la signature apparaît en bas à droite, célébrant le cinquantième anniversaire du musée de la guerre, installé à Athènes depuis 1975 ; à 6 heures, sous le bâtiment, la valeur faciale 5 EYPΩ (5 EURO) surmontée de la fleur grecque dite anthemion (marque d’atelier d’Athènes) ; dans la partie haute, longeant le listel, la légende “50 ΧΡΟΝΙΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΔΡΥΣΗ ΤΟΥ ΠΟΛΕΜΙΚΟΥ ΜΟΥΣΕΙΟΥ”

A drawing by the artist engraver L. Pavli to celebrate the fiftieth anniversary of the War Museum, settled in Athens, Greece, since 1975 ; at the bottom, under the building, the face value 5 EYPΩ (5 EURO) surmounted by the Greek flower called Anthemion (that is the Greek mint mark) ; in the upper part, alongside the rim, the legend “50 ΧΡΟΝΙΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΔΡΥΣΗ ΤΟΥ ΠΟΛΕΜΙΚΟΥ ΜΟΥΣΕΙΟΥ”