5 euro Italie 2020 BU – Pizza et mozzarella

Description

Cuisine et culture vinicole italiennes / Italy’s food and wine culture

Pizza et mozzarella / Pizza and mozzarella

• Avers / Obverse :

Eléments représentatifs de la région de Campanie : Polichinelle, une pizza colorisée (couleurs originales du plat) et une vue sur le golfe de Naples ; dans la partie inférieure le nom du pays émetteur REPUBBLICA ITALIANA (en français RÉPUBLIQUE ITALIENNE), le mot CAMPANIA (en français CAMPANIE) et la signature de l’artiste graveur Maria Carmela COLANERI

Some elements representing the Campania region : Pulcinella, a coloured pizza (real colours of this dish) and a view on the Gulf of Naples ; in the lower part, the name of the issuing country REPUBBLICA ITALIANA (in English ITALIAN REPUBLIC), the word CAMPANIA and the signature of the artist engraver Maria Carmela Colaneri

• Revers / Reverse :

Au premier plan une corne d’abondance déversant les ingrédients nécessaires à la préparation d’une pizza ; au second plan la représentation d’une partie de l’oeuvre intitulée Corteo Bacchico exposée au musée archéologique national de Naples ; en arrière-plan l’ouverture d’un four ; sur la gauche la lettre R de l’atelier de Rome et la valeur faciale 5 EURO sur deux lignes ; sur la droite le millésime 2020 ; dans la partie supérieure l’inscription SAPORI D’ITALIA (en français SAVEURS D’ITALIE)

In the foreground, coming from a horn of plenty, the ingredients necessary to the preparation of a pizza ; in the background the representation of the bas-relief of the work of art entitled Corteo Bacchico, exhibited in the Naples National Archaeological Museum, and the mouth of an oven ; on the left side, the Mint mark R (for the Mint of Rome) and the face value 5 EURO written on two lines ; on the right side the year of issue 2020 ; in the upper part, the inscription SAPORI d’ITALIA (in English FLAVOURS OF ITALY)