5 euro Italie 2021 BU – Tortellini et Lambrusco

Description

Cuisine et culture vinicole italiennes / Italy’s food and wine culture

Tortellini et Lambrusco / Tortellini and Lambrusco

• Avers / Obverse :

Eléments représentatifs de la région Emilie-Romagne (en italien “Emilia-Romagna”) : au premier plan une bouteille de Lambrusco et un coquelet, propre à la Caveja, qui est typique de ladite région ; en arrière-plan les Tours de Bologne, nommées Garisenda et Asinelli ; dans la partie supérieure la rosace de la cathédrale de Modène ; en légende le nom du pays émetteur REPUBBLICA ITALIANA (en français RÉPUBLIQUE ITALIENNE) ; sur la droite la signature de l’artiste graveur Maria Carmela COLANERI

Some elements representing the Emilia-Romagna region : in the foreground, a bottle of Lambrusco wine and a cockerel, related to the Caveja, typical item of this region ; in the background, the Garisenda and Asinelli Towers ; in the upper part, the rose window of the Cathedral of Modena ; in legend, the name of the issuing country REPUBBLICA ITALIANA (in English ITALIAN REPUBLIC) ; on the right, the signature of the artist engraver Maria Carmela Colaneri

• Revers / Reverse :

Dessin colorisé (couleurs choisies par l’institut monétaire) rendant hommage à la gastronomie italienne, avec des tortellini, un verre de vin Lambrusco, un œuf, du fromage parmesan accompagné de son petit couteau typique, et un rouleau à pâtisserie, le tout sur fond d’une assiette en faïence ornée d’un motif floral ; dans la partie supérieure gauche l’inscription SAPORI D’ITALIA (en français SAVEURS D’ITALIE) et la valeur faciale 5 EURO ; dans la partie inférieure droite la lettre R de l’atelier de Rome et le millésime 2021

Coloured drawing (colours chosen by the Mint) paying tribute to the Italian gastronomy, featuring tortellini, a glass of Lambrusco wine, one egg, a piece of Parmesan cheese with its special little knife, and a rolling pin, all on a plate made of Faenza ceramics, adorned with a floral blue motif ; in the left upper part, the inscription SAPORI d’ITALIA (in English FLAVOURS OF ITALY) and the face value 5 EURO ; in the right lower part, the Mint mark R (for the Mint of Rome) and the year of issue 2021