5 euro Italie 2022 BU – Primitivo et Orecchiette

Description

Cuisine et culture vinicole italiennes / Italy’s food and wine culture

Primitivo et Orecchiette / Primitivo and Orecchiette

• Avers / Obverse :

Eléments représentatifs de la région italienne nommée Les Pouilles (en italien “Puglia”) : un olivier, un dauphin sur des vagues (animal qui apparaissait sur les statères de Tarente), un mur en pierre sèche et des maisons pittoresques d’Alberobello, dites “trulli”, et la pomme de pin de Grottaglie (en italien “Pumo de Grottaglie”) ; dans la partie basse, le nom du pays émetteur REPUBBLICA ITALIANA (en français “RÉPUBLIQUE ITALIENNE”) ; sur la droite, la signature de l’artiste graveur Marta Bonifacio

Some elements representing the Puglia region : an olive tree, a dolphin on waves (animal that appears on the Ancient Apulian coins known as the Taranto Staters), an Apulian dry stone wall and typical houses of Alberobello, called “trulli”, and the pine cone of Grottaglie (in Italian “Pumo de Grottaglie”) ; in the lower part, the name of the issuing country REPUBBLICA ITALIANA (in English “ITALIAN REPUBLIC”) ; on the left, the signature of the artist engraver Marta Bonifacio

• Revers / Reverse :

Dessin colorisé (couleurs choisies par l’institut monétaire) rendant hommage à la gastronomie italienne, avec du pain d’Altamura, des pâtes appelées “orecchiette”, un verre de vin Primitivo et des olives ; dans le champ droit, la lettre R de l’atelier de Rome ; dans la partie inférieure, le millésime 2022 et la valeur faciale 5 EURO ; dans la partie supérieure, l’inscription SAPORI D’ITALIA (en français “SAVEURS D’ITALIE”)

Coloured drawing (colours chosen by the Mint) paying tribute to the Italian gastronomy, featuring a piece of bread from Altamura, “orecchiette” pasta, a glass of Primitivo wine and olives ; in the right field, the Mint mark R (for the Mint of Rome) ; in the lower part, the year of issue 2022 and the face value 5 EURO ; in the upper part, the inscription SAPORI d’ITALIA (in English “FLAVOURS OF ITALY”)