5 euro Italie 2023 argent BE – Aéronautique militaire (force aérienne italienne)

Description

100ème anniversaire de la force aérienne italienne (aéronautique militaire) / 100th anniversary of the Italian Air Force

• Avers / Obverse :

Nom du pays émetteur REPUBBLICA ITALIANA (en français “RÉPUBLIQUE ITALIENNE”) et, au-dessus d’une bannière à la devise “virtute siderum tenus”, les armes de l’aéronautique militaire italienne quadripartites, avec un cheval ailé tenant une torche en 1, un griffon à gauche en 2, un trèfle à quatre feuilles en 3 et un lion, précisément celui dit de Saint-Marc, en 4

Name of the issuing country REPUBBLICA ITALIANA (in English “ITALIAN REPUBLIC”) and, above a banner on which is written “virtute siderum tenus”, the coat of arms of the Italian Air Force, featuring first a winged horse holding a torch, second a griffin, third a four-leaf clover and fourth the winged Lion of St Mark

• Revers / Reverse :

Valeur faciale CINQUE EURO (5 EURO) et dessin commémorant les cent ans de la force aérienne italienne, avec le logo colorisé (doré, vert, blanc et rouge), composé du nombre 100 et de deux avions, appartenant à deux époques différentes ; à 3 heures, les initiales VdS de l’artiste graveur Valerio de Seta ; à 4 heures, l’année de l’événement commémoré, 1923, et le millésime, 2023 ; en haut, la lettre R de l’atelier de Rome ; en bas, la légende AERONAUTICA MILITARE

Face value CINQUE EURO (5 EURO) and drawing commemorating the hundred years of the Italian Air Force, with the coloured logo (gold, green, white and red) made of the number 100 and two planes from two different times ; on the roght, the signature VdS of the artist engraver Valerio de Seta, the year of the commemorated event, 1923, and the year of issue of this coin, 2023 ; at the top, the Mint mark R (for the Mint of Rome) ; at the bottom, the legend AERONAUTICA MILITARE