5 euro Italie 2025 argent BE – Scala de Milan / Norma, de Vincenzo Bellini

Description

Opera italien / Italian Opera

Scala de Milan / La Scala, in Milan

Norma, de Vincenzo Bellini / Norma, by Vincenzo Bellini

• Avers / Obverse :

Dessin réalisé par l’artiste graveur Annalisa Masini, dont les initiales AM apparaissent à 3 heures, donnant une vue sur la façade de l’Opéra de Milan (nom original : “Teatro alla Scala di Milano”) ; en haut, le nom du pays émetteur REPUBBLICA ITALIANA (en français “RÉPUBLIQUE ITALIENNE”) ; en bas, le millésime 2025 surmonté par la lettre R de l’atelier de Rome

A drawing made by the artist engraver Annalisa Masini, whose signature AM appears on the right, featuring a front view on the theatre called “La Scala”, in Milan, Italy (in Italian “Teatro alla Scala di Milano”) ; at the top, the name of the issuing country REPUBBLICA ITALIANA (in English “ITALIAN REPUBLIC”) ; at the bottom, the year of issue of the coin, 2025, surmounted by the Mint mark R (for the Mint of Rome)

• Revers / Reverse :

Représentation colorisée (couleurs originales de la toile peinte par François Pascal Simon Gérard) du portrait de Giuditta Pasta, qui fut la première chanteuse d’opéra à interpréter l’œuvre en deux actes intitulée “Norma”, écrit par Vincenzo Bellini, à la Scala de Milan ; en haut, la valeur faciale CINQUE EURO (en français CINQ EURO) ; en bas, la légende “GIUDITTA PASTA” / “NORMA”

A coloured representation (original colours of the painting made by François Pascal Simon Gérard) of the portrait of Giuditta Pasta, who has been the first opera singer to perform the opera in two acts entitled “Norma”, written by Vincenzo Bellini, in la Scala ; at the top, the face value CINQUE EURO (in English FIVE EURO) ; at the bottom, the legend “GIUDITTA PASTA” / “NORMA”