5 euro Lettonie 2025 argent BE – Premier livre letton

Description

500ème anniversaire du premier livre letton / 500th anniversary of the first Latvian book

• Avers / Obverse :

Un dessin partiellement colorisé (bleu, blanc, rouge, rose et jaune) commémorant les cinq-cents ans du premier livre letton, représentant un personnage stylisé qui tient un ouvrage sur la couverture duquel il est inscrit “LATVIEŠU GRĀMATAI 500” (en français “LIVRE LETTON 500”) ; sur la gauche, la valeur faciale 5 EURO et le millésime 2025

A partially coloured drawing (blue, white, red, pink and yellow) celebrating the five hundred years of the first Latvian book, featuring a stylized character who holds a book on the cover of which we can read the inscription “LATVIEŠU GRĀMATAI 500” (in English “LATVIAN BOOK 500”) ; on the left, the face value 5 EURO and the year of issue of the coin 2025

• Revers / Reverse :

Un dessin illustrant, à travers des scènes se succédant, la réalisation du premier livre letton. Légende : “PIRMĀS LATVIEŠU GRĀMATAS STĀSTS” (en français “L’HISTOIRE DU PREMIER LIVRE LETTON”)

An illustration telling us, in a sequence of scenes, the story of the first book printed in Latvian. Legend : “PIRMĀS LATVIEŠU GRĀMATAS STĀSTS” (in English “THE STORY OF THE FIRST LATVIAN BOOK”)