5 euro Pays-Bas 2022 argent BE – Traité de Maastricht

Description

30ème anniversaire du Traité de Maastricht / 30th anniversary of The Maastricht Treaty

• Avers / Obverse :

Au centre d’un soleil stylisé (motif ornant le plafond du bâtiment où a été signé le Traité de Maastricht, à Limbourg) ponctué de douze étoiles, la tête du roi Willem-Alexander à droite, entourée par la légende “WILLEM-ALEXANDER KONING DER NEDERLANDEN” (en français “WILLEM-ALEXANDER ROI DES PAYS-BAS”)

At the center of a stylized sun (motif adorning the ceiling of the building located in Limburg, where the Treaty of Maastricht was signed) with twelve stars, the head of King Willem-Alexander right to edge of coin, surrounded by the legend “WILLEM-ALEXANDER KONING DER NEDERLANDEN” (in English “WILLEM-ALEXANDER KING OF THE NETHERLANDS”)

• Revers / Reverse :

Dessin commémorant les trente ans de la signature du Traité de Maastricht, le 7 février 1992, avec douze plumes chacune chargée d’une étoile à cinq branches, représentant les états membres ; dans la partie supérieure, quinze autres étoiles, la valeur faciale € 5 (5 EURO) et l’inscription “30 JAAR VERDRAG VAN MAASTRICHT” (en français “30 ANS DU TRAITÉ DE MAASTRICHT”) ; sur la gauche, l’année 1992 et le poinçon au caducée, marque de l’atelier d’Utrecht ; à droite, le millésime 2022 et un poinçon représentant un oiseau

Drawing commemorating the thirty years of the signature of the Maastricht Treaty, on 7th February 1992, with twelve pens, each marked with a five-pointed star, representing the member states ; in the upper part, fifteen other stars, the fae value € 5 (5 EURO) and the inscription “30 JAAR VERDRAG VAN MAASTRICHT” (in English “30 YEARS OF THE TRETY OF MAASTRICHT”) ; on the left, the year 1992 and the caduceus, mark of the Utrecht Mint ; on the right, the year of issue 2022 and a mark featuring a bird