5 euro Portugal 2017 – Marie-Barbe

Description

Reines d’Europe / Queens of Europe

Marie-Barbara de Portugal / Barbara of Portugal

• Avers / Obverse :

Dessin représentant la scène de l’échange des princesses, cérémonie qui s’est déroulée au milieu de la rivière Caia, entre Elvas et Badajoz, sur un grand pont en bois construit pour célébrer le double mariage des enfants du roi Jean V du Portugal, Marie-Barbe et Joseph I, avec ceux du roi Philippe V d’Espagne, Ferdinand VI d’Espagne et Marie Anne Victoire ; en haut à gauche le nom du pays émetteur PORTUGAL ; en haut à droite le millésime 2017

Drawing representing the Exchange of Princesses, a ceremony that took place in the middle of the river Caia, between Elvas and Badajoz, on a grand wooden bridge built to celebrate the double wedding of the children of King John V of Portugal (in Portuguese D. João V), Barbara (in Portuguese D. Maria Bárbara) and Joseph I (in Portuguese D. José), with the ones of King Philip V of Spain, Ferdinand VI of Spain and Mariana Victoria of Spain ; top left, the name of the issuing country PORTUGAL ; top right, the year of issue 2017

• Revers / Reverse :

Portrait de la reine Marie-Barbe de Portugal, dessiné par l’artiste graveur Rui Vasquez, dont la signature apparaît en haut à droite, suivi de l’inscription INCM (pour Imprensa Nacional Casa da Moeda) ; dans la champ gauche la valeur faciale 5 €. Légende : D. MARIA BÁRBARA DE BRAGANÇA · 1711 – 1758

Portrait of Queen Barbara of Portugal, drawn by the artist engraver Rui Vasquez, whose signature appears top right, with the inscription INCM (for Imprensa Nacional Casa da Moeda) ; in the left field, the face value 5 €. Legend : D. MARIA BÁRBARA DE BRAGANÇA · 1711 – 1758