5 euro Portugal 2019 – Hélianthème

Description

Espèces végétales en voie de disparition / Endangered flora species

Hélianthème / Tuberaria Major (Helianthemum)

• Avers / Obverse :

Plusieurs hélianthèmes, certains aux pétales fermés ; côté gauche, longeant le listel, le nom du pays émetteur PORTUGAL et le millésime 2019 ; côté droit, surmonté de la valeur faciale 5€, l’écu portugais, d’argent aux cinq écussons d’azur en croix, à bordure de gueules chargée de sept châteaux d’or

Some helianthemum ; left side, against the rim, the name of the issuing country PORTUGAL and the year of issue 2019 ; right side the face value 5€ and the Portuguese shield, featuring Argent the five Portuguese crests Azure in the shape of a cross, in a bordure Gules charged with seven castles Or

• Revers / Reverse :

Hélianthèmes colorisés (pétales jaunes) ; du côté gauche, longeant le listel, la légende “alcar-do-algarve” (en français hélianthème) / Tuberaria major Wilk ; du côté droit, longeant le listel, le nom de l’artiste graveur CATARINA SOBRAL et l’inscription INCM (pour Imprensa Nacional Casa da Moeda)

Coloured Helianthemum (yellow petals) ; left side, against the rim, the legend “alcar-do-algarve” (in English helianthemum) / Tuberaria major Wilk ; right side the signature of artist engraver CATARINA SOBRAL and the inscription INCM (Imprensa Nacional Casa da Moeda)

Toutes les monnaies de cette série, de la première frappée en 2018 jusqu’à celle-ci, dédiée à l’hélianthème, sont listées ci-dessous :

All the coins of this series from the first issued to this one dedicated to the Helianthemum are listed over.