5 euro Portugal 2022 argent BE – Le climat (série des 3 monnaies)

Description

Concours “Dessiner une monnaie” / Competition “Draw a coin”

Le climat / Climate

Série complète des 3 monnaies / Complete 3 coins series :

Description de la 5 euro Portugal 2022 argent BE – Le climat (bleue) / 5 euro coin Portugal 2022 Proof silver – Climate (blue) description :

• Avers / Obverse :

Dessin de l’élève Tiago Ferreira, gagnant du concours intitulé “Dessiner une monnaie”, sur le thème du climat, représentant un ciel orageux, avec un soleil entouré de nuages sources d’éclairs et de gouttes de pluie tombant sur un globe terrestre stylisé, portant sur sa surface des habitations et des arbres ; sur la droite, le nom du pays émetteur PORTUGAL et ses armoiries, composées de l’écu d’argent aux cinq écussons d’azur en croix, à bordure de gueules chargée de sept châteaux d’or, sur une sphère armillaire d’or ; en bas, la valeur faciale 5 Euro ; en bas à droite, l’inscription CASA DA MOEDA et la signature de l’artiste Tiago Ferreira ; au centre, un petit disque en matière polymère bleue

Drawing by the pupil Tiago Ferreira, winner of the competition entitled “Draw a coin”, dedicated to the climate and featuring a stormy sky, with a sun among many clouds producing lightning bolts and drops of water falling on a stylized Earth globe at the surface of which we can see buildings and trees ; on the right, the name of the issuing country PORTUGAL and its coat of arms featuring the shield Argent with the five crests Azure in the shape of a cross, in a bordure Gules charged with seven castles Or, all on an armillary sphere Or ; at the bottom, the face value 5 Euro ; bottom right, the inscription CASA DA MOEDA and the signature of the artist Tiago Ferreira ; at the center, a little disc made of blue polymer

• Revers / Reverse :

Dessin de Tiago Ferreira, sur le thème du climat ; dans la partie basse, la légende “O CLIMA” ; sur la droite, le millésime 2022 ; au centre, un petit disque en matière polymère bleue

Drawing by Tiago Ferreira, dedicated to the climate ; in the lower part, the legend “O CLIMA” ; on the right, the year of issue 2022 ; at the center, a little disc made of blue polymer

Description de la 5 euro Portugal 2022 argent BE – Le climat (jaune) / 5 euro coin Portugal 2022 Proof silver – Climate (yellow) description :

• Avers / Obverse :

Dessin de l’élève Tiago Ferreira, gagnant du concours intitulé “Dessiner une monnaie”, sur le thème du climat, représentant un ciel orageux, avec un soleil entouré de nuages sources d’éclairs et de gouttes de pluie tombant sur un globe terrestre stylisé, portant sur sa surface des habitations et des arbres ; sur la droite, le nom du pays émetteur PORTUGAL et ses armoiries, composées de l’écu d’argent aux cinq écussons d’azur en croix, à bordure de gueules chargée de sept châteaux d’or, sur une sphère armillaire d’or ; en bas, la valeur faciale 5 Euro ; en bas à droite, l’inscription CASA DA MOEDA et la signature de l’artiste Tiago Ferreira ; au centre, un petit disque en matière polymère jaune

Drawing by the pupil Tiago Ferreira, winner of the competition entitled “Draw a coin”, dedicated to the climate and featuring a stormy sky, with a sun among many clouds producing lightning bolts and drops of water falling on a stylized Earth globe at the surface of which we can see buildings and trees ; on the right, the name of the issuing country PORTUGAL and its coat of arms featuring the shield Argent with the five crests Azure in the shape of a cross, in a bordure Gules charged with seven castles Or, all on an armillary sphere Or ; at the bottom, the face value 5 Euro ; bottom right, the inscription CASA DA MOEDA and the signature of the artist Tiago Ferreira ; at the center, a little disc made of yellow polymer

• Revers / Reverse :

Dessin de Tiago Ferreira, sur le thème du climat ; dans la partie basse, la légende “O CLIMA” ; sur la droite, le millésime 2022 ; au centre, un petit disque en matière polymère jaune

Drawing by Tiago Ferreira, dedicated to the climate ; in the lower part, the legend “O CLIMA” ; on the right, the year of issue 2022 ; at the center, a little disc made of yellow polymer

Description de la 5 euro Portugal 2022 argent BE – Le climat (verte) / 5 euro coin Portugal 2022 Proof silver – Climate (green) description :

• Avers / Obverse :

Dessin de l’élève Tiago Ferreira, gagnant du concours intitulé “Dessiner une monnaie”, sur le thème du climat, représentant un ciel orageux, avec un soleil entouré de nuages sources d’éclairs et de gouttes de pluie tombant sur un globe terrestre stylisé, portant sur sa surface des habitations et des arbres ; sur la droite, le nom du pays émetteur PORTUGAL et ses armoiries, composées de l’écu d’argent aux cinq écussons d’azur en croix, à bordure de gueules chargée de sept châteaux d’or, sur une sphère armillaire d’or ; en bas, la valeur faciale 5 Euro ; en bas à droite, l’inscription CASA DA MOEDA et la signature de l’artiste Tiago Ferreira ; au centre, un petit disque en matière polymère verte

Drawing by the pupil Tiago Ferreira, winner of the competition entitled “Draw a coin”, dedicated to the climate and featuring a stormy sky, with a sun among many clouds producing lightning bolts and drops of water falling on a stylized Earth globe at the surface of which we can see buildings and trees ; on the right, the name of the issuing country PORTUGAL and its coat of arms featuring the shield Argent with the five crests Azure in the shape of a cross, in a bordure Gules charged with seven castles Or, all on an armillary sphere Or ; at the bottom, the face value 5 Euro ; bottom right, the inscription CASA DA MOEDA and the signature of the artist Tiago Ferreira ; at the center, a little disc made of green polymer

• Revers / Reverse :

Dessin de Tiago Ferreira, sur le thème du climat ; dans la partie basse, la légende “O CLIMA” ; sur la droite, le millésime 2022 ; au centre, un petit disque en matière polymère verte

Drawing by Tiago Ferreira, dedicated to the climate ; in the lower part, the legend “O CLIMA” ; on the right, the year of issue 2022 ; at the center, a little disc made of green polymer