5 euro Portugal 2025 – Phénix

Description

Héros et créatures de la mythologie / Heroes and Creatures of Mythology

Phénix / Phoenix

• Avers / Obverse :

Une représentation stylisée de l’oiseau mythique appelé phénix, en vol à droite ; dans la partie haute, l’écu portugais d’argent aux cinq écussons d’azur en croix, à bordure de gueules ; en bas, le nom du pays émetteur PORTUGAL, le millésime 2025 et la légende “fénix”

A stylized representation of the mythical bird called phoenix, flying towards the right ; in the upper part, the shield Argent charged with the five Portuguese crests Azure in the shape of a cross, in a bordure Gules ; at the bottom, the name of the issuing country PORTUGAL, the year of issue of the coin and the legend “fénix”

• Revers / Reverse :

Un dessin réalisé par l’artiste graveur Ana Biscaia, dont la signature apparaît en bas à droite, près de l’inscription “CASA DA MOEDA”, en l’honneur du phénix, représentant dans la partie haute les plumes de l’oiseau légendaire ; dans la partie basse, la valeur faciale 5 € (5 EURO)

A drawing made by the artist engraver Ana Biscaia, whose signature appears bottom right, after the inscription “CASA DA MOEDA”, dedicated to the phoenix, featuring the feathers of the legendary bird in the upper part ; in the lower part, the face value 5 € (5 EURO)