5 euro Saint-Marin 2019 BE – Premiers pas sur la lune

Description

50ème anniversaire des premiers pas sur la lune / 50th anniversary of the first step on the moon

• Avers / Obverse :

Entourées du nom du pays émetteur REPUBBLICA DI SAN MARINO (en français RÉPUBLIQUE DE SAINT-MARIN), les armoiries du micro-état, aux trois tours Guaita, Cesta et Montale d’argent, chacune surmontée d’une plume d’argent, sur ciel d’azur, érigées sur les collines du Mont Titan de sinople, dans un cadre ovale d’or surmonté d’une couronne d’or, entre une branche de laurier de sinople portant fruits d’or à gauche et une branche de chêne de sinople portant fruits d’or à droite, à la base couverte par une bannière d’argent portant l’inscription LIBERTAS de sable ; signature de l’artiste graveur A. NAPOLIONE

Surrounded by the name of the issuing country REPUBBLICA DI SAN MARINO (in English REPUBLIC OF SAN MARINO), the coat of arms of the country, featuring the three towers Guaita, Cesta and Montale Argent, each surmounted by a feather Argent, under a sky Azure and on the Titan Mount Vert, in an oval frame Or surmounted by a crown Or, between a laurel branch Vert fructed Or on the left side and an oak branch Vert fructed Or on the right side, which bases are covered by a banner Argent bearing the inscription LIBERTAS Sable ; signature of artist engraver Antonella NAPOLIONE at the bottom

• Revers / Reverse :

Spationaute de face, main portée à la visière, au-devant de la surface lunaire ; le long du listel la valeur faciale 5 EURO et la légende 1969-2019 PRIMO UOMO SULLA LUNA (en français PREMIER HOMME SUR LA LUNE)

Facing cosmonaut, in front of the surface of the moon ; face value 5 EURO and legend 1969-2019 PRIMO UOMO SULLA LUNA (in English FIRST MAN ON THE MOON) against the rim