5 euro Vatican 2022 BE – Benoît XV

Description

100ème anniversaire de la mort du pape Benoît XV / 100th anniversary of the death of Pope Benedict XV

• Avers / Obverse :

Sur le cœur, le portrait du pape Léon XV à gauche, en exercice de prière ; au-dessous, les années de début et de fin de son pontificat, 1914 et 1922 ; dans le champ supérieur droit, la lettre R de l’atelier de Rome ; sur la couronne, le nom du pays émetteur CITTA’ DEL VATICANO (en français CITÉ DU VATICAN), la valeur faciale CINQUE EURO (en français CINQ EURO) et la légende “LA GUERRA, UN’ INUTILE STRAGE”

On core, a portrait of Pope Benedict XV left to edge of coin ; in the right upper filed, the Mint mark R (for the Mint of Rome) ; at the bottom, the year of the beginning of the pontificate, 1914, and the one of its end, 1922 ; on outer ring, the name of the issuing country CITTA’ DEL VATICANO (in English VATICAN CITY) and the face value CINQVE EVRO (in English FIVE EURO) and the legend “LA GUERRA, UN’ INUTILE STRAGE”

• Revers / Reverse :

Sur le cœur, les armoiries du pape François Ier et les signatures de l’artiste sculpteur Patrizio Daniele et de l’artiste graveur Marta Bonifacio (initiales M. B. suivies de la mention INC., pour INCISORE) ; sur la couronne, la légende ANNO DOMINI MMXXII FRANCISCUS PP. et la devise MISERANDO ATQUE ELIGENDO (en français “CHOISI PARCE QUE PARDONNÉ”)

On core, the coat of arms of Pope Francis I and the signatures of the artist sculptor Patrizio Daniele and the artist engraver Marta Bonifacio (initials M. B. followed by the inscription INC., for INCISORE) ; on outer ring, the legend ANNO DOMINI MMXXII FRANCISCVS PP. and the motto MISERANDO ATQUE ELIGENDO (in English “BY HAVING MERCY, BY CHOOSING HIM”)