5 Mark Germanie 2021 1 once argent BU – Austria et Germania

Description

Allégories / Allegories

Austria et Germania / Austria and Germania

• Avers / Obverse :

Posé sur une couronne ouverte de chêne, un écu couronné présentant en 1 un aigle bicéphale tenant un foudre dans chaque serre et en 4 un sanglier ; en haut, le nom de la puissance émettrice GERMANIA (en français “GERMANIE”) et le millésime 2021 ; en bas, la valeur faciale 5 MARK ; le tout dans un cercle de grènetis longeant le listel

In an open oak wreath, a crowned shield featuring First a double-headed eagle holding lightning in each leg and Second a wild boar ; at the top, the name of the issuing country GERMANIA and the year of issue 2021 ; at the bottom, the face value 5 MARK ; dotted circle alongside the rim

• Revers / Reverse :

Assises, se tenant la main, les allégories de l’Autriche et de la Germanie, respectivement Austria et Germania, l’une tenant une lance, l’autre une épée ; dans la partie supérieure, l’indication du poids et du titrage du métal, 1 oz (pour une once) et 999.9 FINE SILVER (pour ARGENT FIN 24 carats) et la légende ALLEGORIES (en français “ALLÉGORIES”)

The allegories of Austria and Germania sitting and holding hands, one holding a spear, the other holding a sword ; in the upper part, the indication of the weight and fineness of the metal, 1 oz (for one ounce) and 999.9 FINE SILVER (for 24 carats PURE SILVER) and the legend ALLEGORIES