50 Cents Australie 2013 1/2 once argent BE – Année du Serpent

Description

Série lunaire australienne II / Australian Lunar Series II

Année du Serpent / Year of the Snake

• Avers / Obverse :

Entourée par le nom de la souveraine, celui du pays émetteur AUSTRALIA (en français AUSTRALIE), la valeur faciale 50 CENTS, le millésime 2013 et l’indication du poids et du titrage du métal, 1/2 oz (pour une demi once) et 999 SILVER (pour ARGENT FIN), la tête couronnée de la reine Elisabeth II à droite, portant boucles d’oreille, dessinée par l’artiste graveur Ian Rank-Broadley, dont les initiales IRB apparaissent sous le cou

Surrounded by the name of the Queen, the one of the issuing country AUSTRALIA, the face value 50 CENTS, the year of issue 2013 and the indication of the weight and fineness of the metal, 1/2 oz (for one half ounce) and 999 SILVER (for FINE SILVER), the crowned head of Queen Elizabeth II right to edge of coin, wearing earrings, drawn by the artist engraver Ian Rank-Broadley, whose initials appear under the neck

• Revers / Reverse :

Un serpent colorisé (couleurs choisies par l’institut monétaire) enroulé autour d’une branche ; sur la droite la lettre P de l’atelier de Perth et le kanji chinois signifiant serpent (蛇[shé]) ; dans la partie inférieure la légende “Year of the Snake” (en français “Année du Serpent”)

A couloured snake (colours chosen by the Mint) coiled around a branch ; on the right, the Mint mark P (for the Perth Mint) the Chinese kanji meaning snake (蛇[shé]) ; in the lower part, the legend “Year of the Snake”