50 euro Espagne 2021 argent BE – Les vendanges, par Goya

Description

275ème anniversaire de Francisco de Goya / 275th anniversary of Francisco de Goya

Les vendanges, par Francisco de Goya / The Grape Harvest, by Francisco Goya y Lucientes

• Avers / Obverse :

Dessin colorisé (couleurs originales de l’œuvre) en l’honneur de la toile peinte par Francisco de Goya en 1786, intitulée “Les vendanges” (ou “Automne”) ; sur la gauche, le nom du pays émetteur “ESPAÑA” (en français “ESPAGNE”) ; sur la droite, le millésime 2021 ; dans la partie basse, la légende “LA VENDIMIA”

Coloured drawing (original colours of the work of art) paying tribute to the painting of Francisco Goya y Lucientes, entitled “The Grape Harvest” (or “Autumn”), made in 1786 ; on the left, the name of the issuing country “ESPAÑA” (in English “SPAIN”) ; on the right, the year of issue 2021 ; in the lower part, the legend “LA VENDIMIA”

• Revers / Reverse :

Autoportrait du peintre Francisco de Goya, entre la valeur faciale 50 EURO sur la gauche et la marque d’atelier de la Monnaie Royale d’Espagne (M couronné) sur la droite ; dans la partie basse, la légende “275 ANIVERSARIO FRANCISCO DE GOYA”

Self-portrait of the painter Francisco Goya y Lucientes between the face value 50 EURO on the left and the privy mark of the Spanish Royal Mint (crowned M) on the right ; at the bottom, the legend “275 ANIVERSARIO FRANCISCO DE GOYA”