50 euro Espagne 2024 argent BE – Intronisation de Philippe VI

Description

10ème anniversaire de l’intronisation du roi Philippe VI / 10th anniversary of the induction of King Felipe VI

• Avers / Obverse :

Le nom du pays émetteur ESPAÑA (en français “ESPAGNE”), le millésime 2024 et une représentation de la famille royale espagnole, composée du roi Philippe VI, de la reine Letizia et de leurs deux filles, à savoir la princesse Leonor des Asturies et l’infante Sofía de Borbón y Ortiz ; en arrière-plan le drapeau national

The name of the issuing country “ESPAÑA” (in English “SPAIN”), the year of issue of the coin 2024 and a representation of the Spanish Royal family : King Felipe VI, Queen Letizia and their two daughters Princess Leonor of Asturias and Infanta Sofía de Borbón y Ortiz ; in the background, the national flag

• Revers / Reverse :

Dessin commémorant les dix ans de l’intronisation du roi Philippe VI d’Espagne en 2014, avec une vue sur la façade du Congrès des députés ; sur la droite, une représentation colorisée de la couronne royale surmontant les armoiries du pays émetteur, à savoir l’Espagne, chargées des éléments héraldiques espagnols suivants : pour León, le lion de pourpre, couronné d’or, armé et langué de gueules, rampant à gauche, pour Navarre, les chaînes d’or sur fond de gueules, ornées d’une émeraude en cœur, pour la Phalange espagnole le faisceau de flèches et le joug, pour Grenade, la grenade, pour l’Aragon, les quatre pals de gueules sur fond d’or, et pour le royaume de Castille le château d’or ouvert et ajouré d’azur, sur fond de gueules ; dans la partie haute, la valeur faciale 50 EURO, la marque d’atelier de la Monnaie Royale d’Espagne (M couronné) et la légende “X ANNIVERSARIO DE LA PROCLAMACIÓN”

A drawing celebrating the ten years of the induction of King Felipe VI of Spain, featuring the facade of the Palace of the Congress of Deputies ; on the right, a coloured representation of the Royal crown surmounting the coat of arms of Spain, charged with the following Spanish heraldic elements : for León, a rampant lion Purpure, armed and langued Gules and crowned Or, for Navarre, Gules the chains Or, for the Falange Española, the bundle of arrows and the yoke, for Granada, the pomegranate, for Aragon, Or four pales Gules, and for Castile, Gules a castle Or ; in the upper part, the face value 50 EURO, the Spanish Royal Mint mark (crowned M) and the legend “X ANNIVERSARIO DE LA PROCLAMACIÓN”