50 euro France 2023 argent – Mascotte des Jeux Olympiques (tous engagés)

Description

Jeux Olympiques d’été à Paris / Olympic Summer Games, Paris 2024

Mascotte des Jeux Olympiques / Mascot of the Olympic Summer Games

Tous engagés (1/4) / All engaged (the first in a series of four)

• Avers / Obverse :

Dessin colorisé (mascotte rouge, globe terrestre bleu et vert) célébrant les Jeux Olympiques d’été organisés à Paris, représentant la mascotte de l’événement faisant tourner la planète Terre sur elle-même ; sur la droite, la légende “PARIS 2024” ; en fond, l’inscription “TOUS ENGAGÉS” répétée sept fois

Coloured drawing (red mascot, blue and green Earth globe) celebrating the Olympic Summer Games organized in Paris, featuring the mascot of the event making planet Earth turn on itself ; on the right, the legend “PARIS 2024” ; in the background, the inscription “TOUS ENGAGÉS” (in English “ALL ENGAGED”) repeated seven times

• Revers / Reverse :

Dans deux hexagones s’entrecroisant, et dans une disposition rappelant le symbole de l’euro, une couronne ouverte, formée d’une branche de laurier en haut et d’une branche de chêne en bas, séparées par le mot EURO ; côté droit la valeur faciale 50, les poinçons monétaires français (corne d’abondance de la Monnaie de Paris et différent choisi par l’artiste graveur Joaquin Jimenez) et le millésime 2023. Légende : RÉPUBLIQUE FRANÇAISE

In two hexagons and in the shape of the symbol of the Euro, the word EURO between a laurel branch, above, and an oak one, below ; on right side the face value 50, the French marks (Monnaie de Paris’ cornucopia and mark chosen by the artist engraver Joaquin Jimenez) and the date of issue 2023. Legend : RÉPUBLIQUE FRANÇAISE (in English FRENCH REPUBLIC)