50 euro France 2024 or BE – Semeuse (la toison d’or)

Description

Semeuse / Sower

La toison d’or / The golden fleece

• Avers / Obverse :

Dessin en l’honneur du mythe de la toison d’or, représentant Jason, meneur des Argonautes, et le dragon protégeant l’arbre aux pommes d’or dans le Jardin des Hespérides ; en bas, les initiales RF de “République Française” et le millésime 2024

A drawing paying tribute to the myth of the Golden Fleece, featuring Jason, leader of the Argonauts, and the dragon that protects the apple tree in the Garden of Hesperides ; at the bottom, the initials RF of “République Française” (in English “French Republic”) and the year of issue 2024

• Revers / Reverse :

Marchant à gauche, au-devant d’un soleil stylisé rayonnant sur lequel viennent s’inscrire les initiales RF de “République Française” et au-dessus duquel apparaît un hexagone, la célèbre Semeuse dessinée par l’artiste graveur Joaquin Jimenez, d’après l’originale, dont l’auteur est Louis Oscar Roty ; sur la gauche, la valeur faciale 50 €URO (50 EURO) et les poinçons monétaires français (dont la corne d’abondance de la Monnaie de Paris)

Going towards the left, in front of a stylized shining sun on which are written the initials RF of “République Française” (in English “French Republic”) and over which a hexagon appears, the famous Sower drawn by the artist engraver Joaquin Jimenez, based on the original one, created by Louis Oscar Roty ; on the left, the face value 50 €URO (50 EURO) and the French marks (including the Monnaie de Paris cornucopia)