50 euro France 2025 or BE – Semeuse (El Dorado)

Description

Semeuse / Sower

Les mythes de l’or / Myths of gold

El Dorado

• Avers / Obverse :

Un dessin en l’honneur du mythe de l’El Dorado, représentant un explorateur conquérant espagnol (“conquistador”), dont le portrait est inspiré de celui du gouverneur Francisco Pizarro, l’empereur inca Atahualpa et entre eux deux une idole en or ; au second plan, le lac dans lequel, d’après la légende, de l’or était déversé en offrande à une divinité lacustre ; en bas, les initiales RF de “République Française” et le millésime 2025

A drawing paying tribute to the myth of the El Dorado, featuring a Spanish colonizer conqueror (“conquistador”), whose head is based on the one of the Governor Francisco Pizarro,the Inca Emperor Atahualpa and a gold idol ; in the background, the lake in which, according to the myth, gold would have been dropped as an offering to a god ; at the bottom, the initials RF of “République Française” (in English “French Republic”) and the year of issue 2025

• Revers / Reverse :

Marchant à gauche, au-devant d’un soleil stylisé rayonnant sur lequel viennent s’inscrire les initiales RF de République Française et au-dessus duquel apparaît un hexagone, la célèbre Semeuse dessinée par l’artiste graveur Joaquin Jimenez, d’après l’originale, dont l’auteur est Louis Oscar Roty, vêtue d’une robe aux couleurs du drapeau français représentées en héraldique ; sur la gauche, la valeur faciale 50 €URO (50 EURO) et les poinçons monétaires français (dont la corne d’abondance de la Monnaie de Paris)

Going towards the left, in front of a stylized shining sun on which are written the initials RF of République Française (in English “French Republic”) and over which a hexagon appears, the famous Sower drawn by the artist engraver Joaquin Jimenez, based on the original one, created by Louis Oscar Roty, wearing a dress which colours are the ones of the French flag, featured in a heraldic style ; on the left, the face value 50 €URO (50 EURO) and the French marks (including the Monnaie de Paris cornucopia)