7,5 euro Portugal 2020 or BE – Le Détroit de Magellan

Description

Fernand de Magellan / Fernão de Magalhães

Le Détroit de Magellan / The Passage of the Strait of Magellan

• Avers / Obverse :

Entouré par le millésime 2020, le nom du pays émetteur PORTUGAL, l’inscription “CIRCUM NAVEGAÇÃO” (en français “CIRCUMNAVIGATION”) et les dates de début et de fin du voyage du navigateur Fernand de Magellan, 1519 et 1522, un dessin en l’honneur de la découverte et de la traversée du détroit navigable passant par le continent américain pour relier les océans Atlantique et Pacifique ; dans la partie inférieure gauche la valeur faciale 7.5 €

Surrounded by the year of issue 2020, the name of the issuing country PORTUGAL, the inscription “CIRCUM NAVEGAÇÃO” (in English “CIRCUN-NAVIGATION”) and the dates of beginning and end of the journey of the navigator Ferdinand Magellan, 1519 and 1522, a drawing paying tribute to the discovery and crossing of the navigable strait that connects the Atlantic and Pacific oceans through the American continent ; in the bottom left part, the face value 7.5 €

• Revers / Reverse :

Deux manchots et la silhouette d’un navire ; dans la partie haute le nom du navigateur en portugais, FERNĀO DE MAGALHĀES ; en bas à gauche l’inscription “INCM” (pour Imprensa Nacional Casa da Moeda) et la signature de l’artiste graveur Luís Filipe Abreu ; en bas à droite l’inscription “ESTREITO 1520”

Two penguins and the silhouette of a ship ; in the upper part, the name of the navigator in Portuguese, FERNÃO DE MAGALHÃES ; bottom left, the inscription “INCM” (for Imprensa Nacional Casa da Moeda) and the signature of the artist engraver Luís Filipe Abreu ; bottom right the inscription “ESTREITO 1520”