7,5 euro Portugal 2022 argent BE – ISEG (Instituto Superior de Economia e Gestão)

Description

111ème anniversaire de l’ISEG / ISEG’s 111th anniversary

• Avers / Obverse :

Dessin commémorant les cent-onze ans de l’ISEG (pour “Instituto Superior de Economia e Gestão”, en français “Institut Supérieur d’Economie et de Gestion”), avec l’inscription “ISEG 111 ANOS (le nombre colorisé : bordeaux) / LISBON SCHOOL OF ECONOMICS & MANAGEMENT / UNIVERSIDADE DE LISBOA” ; le tout entouré par le nom du pays émetteur PORTUGAL (au U remplacé par un écu orné de cinq ronds), le millésime 2022 et la valeur faciale 7,5 € (7,5 euro)

Drawing commemorating one hundred and eleven years of the ISEG (for “Instituto Superior de Economia e Gestão”), with the inscription “ISEG 111 ANOS (wine-coloured number) / LISBON SCHOOL OF ECONOMICS & MANAGEMENT / UNIVERSIDADE DE LISBOA” ; all surrounded by the name of the issuing country PORTUGAL (which U is replaced by a shield bearing five big dots), the year of issue 2022 and the face value 7,5 € (7.5 euro)

• Revers / Reverse :

Dans un cercle, la tête de Mercure (Hermès), dieu du Commerce, sur fond d’écriture binaire ; en bas, la signature de l’artiste graveur Jorge SILVA et l’inscription INCM (pour “Imprensa Nacional Casa da Moeda”). Légende : ISEG OPEN MINDS GRAB THE FUTURE (en français “LES ESPRITS OUVERTS SAISISSENT L’AVENIR”)

In a circle, the facing head of Mercury (Hermes), god of Trade ; binary script in the background ; at the bottom, the signature of the artist engraver Jorge Silva and the inscription INCM (for “Imprensa Nacional Casa da Moeda”). Legend : ISEG OPEN MINDS GRAB THE FUTURE