1 Rand Nelson Mandela 2017 – Argent BE

Description

Nelson Mandela

• Avers / Obverse :

Portrait de Nelson Mandela coupant le millésime 2017 en deux ; au-dessus de l’épaule gauche, les initiales VLC (pour VL Chipa) ; dans la partie supérieure le nom du pays émetteur SOUTH AFRICA (en français AFRIQUE DU SUD)

Portrait of Nelson Mandela separating the year of issue 2017 in two parts ; initials VLC (for VL Chipa) over the left shoulder ; in the upper part the name of the issuing country SOUTH AFRICA

• Revers / Reverse :

Entourés par la légende “THE PEOPLE SHALL GOVERN! / ALL NATIONAL GROUPS SHALL HAVE EQUAL RIGHTS! / THE PEOPLE SHALL SHARE IN THE COUNTRY’S WEALTH! / THE LAND SHALL BE SHARED AMONG THOSE WHO WORK IT! / ALL SHALL BE EQUAL BEFORE THE LAW! / THERE SHALL BE PEACE AND FRIENDSHIP! / THERE SHALL BE HOUSES, SECURITY AND COMFORT! / THE DOORS OF LEARNING AND OF CULTURE SHALL BE OPENED! / THERE SHALL BE WORK AND SECURITY! / ALL SHALL ENJOY EQUAL HUMAN RIGHTS!”, correspondant aux dix demandes de la Charte de la Liberté, les portraits de quelques uns des membres du Congrès de l’Alliance ; dans la partie basse la valeur faciale R 1 (abréviation de 1 RAND) et les initiales VLC (pour VL Chipa)

Surrounded by the legend “THE PEOPLE SHALL GOVERN! / ALL NATIONAL GROUPS SHALL HAVE EQUAL RIGHTS! / THE PEOPLE SHALL SHARE IN THE COUNTRY’S WEALTH! / THE LAND SHALL BE SHARED AMONG THOSE WHO WORK IT! / ALL SHALL BE EQUAL BEFORE THE LAW! / THERE SHALL BE PEACE AND FRIENDSHIP! / THERE SHALL BE HOUSES, SECURITY AND COMFORT! / THE DOORS OF LEARNING AND OF CULTURE SHALL BE OPENED! / THERE SHALL BE WORK AND SECURITY! / ALL SHALL ENJOY EQUAL HUMAN RIGHTS!”, corresponding to the ten demands of the Freedom Charter, the portraits of some of the members of the South African Congress Alliance ; in the lower part the face value R 1 (abbreviation of 1 RAND) and the initials VLC (for VL Chipa)