1 Ducat François Joseph Ier 1854

Description

François Joseph Ier d’Autriche / Franz Joseph I, Emperor of Austria

• Avers / Obverse :

Tête de l’empereur François Joseph Ier d’Autriche à droite ; lettre A de l’atelier de Vienne au-dessous. Légende : FRANC • IOS • I • D • G • AVSTRIAE IMPERATOR • (abréviations latines de FRANCISCVS IOSEPHVS I DEI GRATIA AVSTRIAE IMPERATOR, traduisible en français par FRANÇOIS JOSEPH I^ER PAR LA GRÂCE DE DIEU EMPEREUR D’AUTRICHE) ; le tout dans un cercle de grènetis longeant le listel

Head of Emperor Franz Joseph I right to edge of coin ; Mint mark A (for the Mint of Vienna) below. Legend : FRANC • IOS • I • D • G • AVSTRIAE IMPERATOR • (Latin abbreviations of FRANCISCVS IOSEPHVS I DEI GRATIA AVSTRIAE IMPERATOR, which English translation is FRANZ JOSEPH I BY THE GRACE OF GOD EMPEROR OF AUSTRIA) ; all in a dotted circle alongside the rim

• Revers / Reverse :

Aigle héraldique bicéphale, sommé de la couronne de Rodolphe d’Autriche et timbré de l’écu austro-hongrois, aux armes de Habsbourg-Lorraine et orné du collier de l’ordre de la Toison d’or, tenant dans sa patte gauche l’orbe impérial et dans sa droite le sceptre et l’épée ; une plus petite couronne au-dessus de chaque tête. Légende : HVNG • BOH • LOMB • ET VEN • GAL • LOD • ILL • REX A • A • 1854 (abréviations latines de HVNGARIAE BOHEMIAE LOMBARDIAE ET VENETIAE GALICIAE LODOMERIAE ILLYRIAE REX ARCHIDUX AVSTRIAE, traduisible en français par ROI DE HONGRIE, BOHÊME, LOMBARDIE-VÉNÉTIE, GALICIE, LODOMÉRIE ET ILLYRIE, ET ARCHIDUC D’AUTRICHE) ; le tout dans un cercle de grènetis longeant le listel

Under the crown of Rudolf, Crown Prince of Austria, the heraldic double-headed eagle, stamped with the Austro-Hungarian shield, featuring the coat of arms of Habsburg-Lothringen and surrounded by the Chain of the Order of the Golden Fleece, holding sceptre and sword in its right talon and the imperial orb in its left one ; a smaller crown above each head. Legend : HUNG • BOH • LOMB • ET VEN • GAL • LOD • ILL • REX A • A • 1854 (Latin abbreviations of HUNGARIAE BOHEMIAE LOMBARDIAE ET VENETIAE GALICIAE LODOMERIAE ILLYRIAE REX ARCHIDUX AUSTRIAE, which English translation is KING OF HUNGARIA, LOMBARDY VENETIA, BOHEMIA, GALICIA AND ILLYRIA, AND ARCHDUKE OF AUSTRIA) ; all in a dotted circle alongside the rim