50 Schilling L’ère du Schilling 2001 BU

Description

L’ère du Schilling / The Schilling Era

• Avers / Obverse :

Valeur faciale 50 au centre des neuf écus des états fédérés de l’Autriche : Vienne, Burgenland, Haute-Autriche, Vorarlberg, Carinthie, Styrie, Basse-Autriche, Salzbourg et Tyrol. Légende : REPUBLIK ÖSTERREICH (en français “RÉPUBLIQUE D’AUTRICHE”) / SCHILLING

Face value 50 surrounded by the shields of the nine Austrian federated states : Vienna, Burgenland, Upper Austria, Vorarlberg, Carinthia, Styria, Lower Austria, Salzburg and Tyrol. Legend : REPUBLIK ÖSTERREICH / SCHILLING

• Revers / Reverse :

Sur le cœur, un dessin en souvenir des monnaies en Schilling, qui cessent de circuler en 2002, remplacées par celles en euro ; millésime 2001 à gauche ; sur la couronne, la légende “SCHILLING · 16. JUNI 1924-28. FEBRUAR 2002”

On the core, a drawing paying tribute to the Schilling coins, that are replaced by the euro ones in 2002 ; year of issue 2001 on the left ; on the outer ring, the legend “SCHILLING · 16. JUNI 1924-28. FEBRUAR 2002”