Description
François Joseph Ier d’Autriche / Franz Joseph I, Emperor of Austria
- Avers / Obverse :
Tête laurée de l’empereur François Joseph Ier d’Autriche à droite ; à 6 heures, une étoile à six branches. Légende : FRANCISCVS • IOSEPHVS • I • D • G • IMPERATOR • ET • REX • (abréviations latines de FRANCISCVS IOSEPHVS I DEI GRATIA IMPERATOR ET REX, traduisible en français par FRANÇOIS JOSEPH IER PAR LA GRÂCE DE DIEU EMPEREUR ET ROI)
Laureate head of Emperor Franz Joseph I right to edge of coin ; six-pointed star at the bottom. Legend : FRANCISCVS • IOSEPHVS • I • D • G • IMPERATOR • ET • REX • (Latin abbreviations of FRANCISCUS IOSEPHUS I DEI GRATIA IMPERATOR ET REX, which English translation is FRANZ JOSEPH I BY THE GRACE OF GOD EMPEROR AND KING)
- Revers / Reverse :
Aigle héraldique bicéphale, sommé de la couronne de Rodolphe d’Autriche et timbré de l’écu austro-hongrois, aux armes de Habsbourg-Lorraine et orné du collier de l’ordre de la Toison d’or, tenant dans sa patte gauche l’orbe impérial et dans sa droite le sceptre et l’épée ; une plus petite couronne au-dessus de chaque tête ; dans la partie inférieure gauche la valeur faciale 4 Fl. (pour 4 Florins) ; dans la partie inférieure droite la valeur faciale équivalente 10 Fr (pour 10 Francs) ; millésime 1892 à 6 heures. Légende : IMPERIVM AVSTRIACVM (en français EMPIRE AUTRICHIEN)
Under the crown of Rudolf, Crown Prince of Austria, the heraldic double-headed eagle, stamped with the Austro-Hungarian shield, featuring the coat of arms of Habsburg-Lothringen and surrounded by the Chain of the Order of the Golden Fleece, holding sceptre and sword in its right talon and the imperial orb in its left one ; a smaller crown above each head ; in the left lower part, the face value 4 Fl (for 4 Florin) ; in the right lower part its equivalent 10 Fr (for 10 Francs) ; date 1892 at the bottom of the coin. Legend : IMPERIUM AUSTRIACUM (in English AUSTRIAN EMPIRE)
Avis
Il n’y a pas encore d’avis.