Banque alimentaire d’Amsterdam et Smiley

Description

50ème anniversaire du mouvement Smiley / 50th anniversary of the Smiley Movement

Médaille cupro-nickel – Banque alimentaire d’Amsterdan et mouvement Smiley / Copper-nickel medal – Amsterdam foodbank and Smiley Movement

• Avers / Obverse :

Dessin commémorant les cinquante ans du mouvement Smiley, avec la date 1972 et le millésime 2022. Légende : TAKE THE TIME TO SMILE / THE ORIGINAL SMILEY

Drawing commemorating the fifty years of the Smiley Movement, with the dates 1972 and 2022. Legend : TAKE THE TIME TO SMILE / THE ORIGINAL SMILEY

• Revers / Reverse :

Dessin rendant hommage à la fois au smiley et à la Banque alimentaire d’Amsterdam (en néerlandais “VOEDSELBANK”) ; sur la droite, les poinçons néerlandais (caducée de l’atelier d’Utrecht et Pont Saint-Servais, choisi par le maître d’atelier Stephan Satijn) ; en exergue, l’inscription ©Smiley

Drawing paying tribute to the Smiley Movement and to the Amsterdam Food Bank (in Dutch “VOEDSELBANK”) ; Dutch marks on the right (the Utrecht Mint’s caduceus and the St. Servatius Bridge, chosen by the Mint master Stephan Satijn) ; at the bottom, the inscription ©Smiley