Bébé Schtroumpf

Description

Médaille bronze florentin argenté – Bébé Schtroumpf / Silver plated Florentine bronze medal – Baby Smurf

• Avers / Obverse :

Représentation colorisée (couleurs originales du personnage créé par le dessinateur belge Peyo) du Bébé Schtroumpf s’amusant avec des jouets cubiques, sur fond de lune, soleil, coccinelle et autres motifs stylisés ; signature de Peyo en bas à droite. Légende : Les Schtroumpfs

On a pattern made of moon, sun, ladybird and other stylized motifs, a coloured representation (original colours of the character created by Pierre Culliford, aka Peyo) of the Baby SMurf playing with cubes ; signature of Peyo bottom right. Legend : Les Schtroumpfs (in English “The Smurfs”)

• Revers / Reverse :

Une cigogne en vol à droite, tenant dans son bec le Bébé Schtroumpf enveloppé dans un drap ; poinçons de la Monnaie de Paris en exergue : à gauche la Rosette de l’atelier de gravure, au milieu les lettre MdP, à droite la double corne d’abondance

A stork flying towards the right, carrying the Baby Smurf in a swaddling cloth ; at the very bottom, the Monnaie de Paris privy marks : on the left, the “Rosette” of the engraving factory, at the middle the initials MdP, and on the right the double cornucopia