23.99

  • Diamètre / Diameter : 40 mm
  • Métal / Metal : bronze
  • Qualité / Quality : Belle Epreuve / Proof finish

Livraison sous quinzaine / Delivery within 15 days

UGS : MED01.Méd.MünzeÖ.2018.CuSn2 Catégories : ,

Description

Médaille bronze – Calendrier / Bronze medal – Calendar

2018, année de Vénus / Year of goddess Venus

  • Avers / Obverse :

Au premier-plan la déesse Vénus, allongée sur un nuage et accoudée, tenant de sa main droite une balance ; au second plan le taureau, représentatif du signe astrologique rattaché à cette divinité ; en arrière-plan un ciel ponctué d’étoiles stylisées et de nuages. Légende : JAHR DER VENUS (en français ANNÉE DE VÉNUS)

In the foreground Venus, goddess of love, lying on a cloud, her right hand holding a scale ; in the background, on a starry sky, a bull, symbolizing astrological sign Taurus, protected by Venus. Legend : JAHR DER VENUS (in English YEAR OF VENUS)

  • Revers / Reverse :

Cupidon muni de son arc, sur un nuage marqué des abréviations autrichiennes des douze mois de l’année, JÄN., FEB., MÄRZ, APR., MAI, JUN., JUL., AUG., SEPT., OKT., NOV. et DEZ., accompagnées des numéros des dimanche correspondant ; millésime 2018 au-dessus de la divinité ; le tout dans deux cercles, le premier marqué des dates du premier de l’an, de l’épiphanie, de la fête de l’Etat, de l’Assomption, de la fête nationale, de la Toussaint, de l’Immaculée Conception, de Noël et de la Saint Etienne, sous la forme 1.6. JÄN. ★ 1. MAI ★ 15. AUG. ★ 26. OKT. ★ 1.NOV. ★ 8. DEZ. ★ 25.26. DEZ., le deuxième marqué de l’inscription ★ OSTERN 1.2. IV. CHRISTI HIMMELFAHRT 10. V. ★ PFINGSTEN 20.21. V. ★ FRONLEICHNAM 31. V. (qui peut être traduit par ★ PÂQUES 1.2. AVRIL. ASCENSION 10. MAI. ★ PENTECÔTE 20.21. MAI. ★ FÊTE DU SAINT-SACREMENT 31. MAI.)

Cupid, holding his bow, on a cloud bearing the Austrian abbreviations of the twelve months : JÄN., FEB., MÄRZ, APR., MAI, JUN., JUL., AUG., SEPT., OKT., NOV. et DEZ. ; with the numbers of all Sundays ; date of issue 2018 above the god of love ; all in two circles, the first one featuring the dates of New Year’s Day, Epiphany, Labour Day, Assumption, Austrian National Day, All Saint’s Day, Immaculate Conception, Christmas and St Stephen’s Day, written 1.6. JÄN. ★ 1. MAI ★ 15. AUG. ★ 26. OKT. ★ 1.NOV. ★ 8. DEZ. ★ 25.26. DEZ., the second one bearing the inscription ★ OSTERN 1.2. IV. CHRISTI HIMMELFAHRT 10. V. ★ PFINGSTEN 20.21. V. ★ FRONLEICHNAM 31. V. (whose translation could be ★ EASTER 1.2. APRIL. FEAST OF THE ASCENSION 10. MAY. ★ PENTECOST 20.21. MAY. ★ FEAST OF CORPUS CHRISTI 31. MAY.)

Informations complémentaires

Millésime / Year

Poids / Weight

Diamètre / Diameter

Métal / Metal

Graveur / Engraver

Etat de conservation / Condition

Pays / Country

Avis

Il n’y a pas encore d’avis.

Soyez le premier à laisser votre avis sur “Calendrier 2018 – Bronze”