Calendrier 2022

Description

Médaille bronze – Calendrier / Bronze medal – Calendar

• Avers / Obverse :

Dessin réalisé par l’artiste graveur Lucrezia Delfini, dont la signature apparaît en bas à droite, présentant les six premiers mois du calendrier 2022, écrits en italien (GENNAIO, FEBBRAIO, MARZO, APRILE, MAGGIO et GIUGNO) et l’intégralité des jours de chacun d’entre eux, les numéros des dimanche étant remplacés par des points ; au centre, sur un triangle équilatéral symbole d’harmonie et de bonne proportion, séparant les mois par groupes de deux grâce à chacun de ses angles, une figure féminine et un colibri prenant son envol depuis sa main droite, venant annoncer un message positif délivré par la nature ; millésime 2022 au sommet

Drawing by the artist engraver Lucrezia Delfini, whose signature appears bottom right, representing the first half of the calendar corresponding to the year 2022, with the names of the first six months, written in Italian (GENNAIO, FEBBRAIO, MARZO, APRILE, MAGGIO and GIUGNO) and all of the numbers of the days, the ones of the Sundays being replaced by dots ; at the center, in front of an equilateral triangle, symbol of harmony and proportion, separating the months in groups of two thanks to each of its angles, a female character and a hummingbird taking flight from her right hand, announcing a positive message expressed by nature ; year of issue 2022 at the top

• Revers / Reverse :

Dessin réalisé par l’artiste graveur Lucrezia Delfini, présentant les six derniers mois du calendrier 2022, écrits en italien (LUGLIO, AGOSTO, SETTEMBRE, OTTOBRE, NOVEMBRE et DICEMBRE) et l’intégralité des jours de chacun d’entre eux, les numéros des dimanche étant remplacés par des points ; au centre, sur un triangle équilatéral symbole d’harmonie et de bonne proportion, séparant les mois par groupes de deux grâce à chacun de ses angles, une femme dont le corps se mélange au tronc d’un arbre aux branches prenant la forme des continents de la planète Terre, venant représenter la beauté de la relation entre l’homme et la nature ainsi que l’équilibre entre macrocosme et microcosme

Drawing by the artist engraver Lucrezia Delfini, representing the second half of the calendar corresponding to the year 2022, with the names of the last six months, written in Italian (LUGLIO, AGOSTO, SETTEMBRE, OTTOBRE, NOVEMBRE and DICEMBRE) and all of the numbers of the days, the ones of the Sundays being replaced by dots ; at the center, in front of an equilateral triangle, symbol of harmony and proportion, separating the months in groups of two thanks to each of its angles, a woman whose body is combined with the trunk of a tree which branches have the shape of the continents of planet Earth, representing the beauty of the relationship between human and nature, and also the balance between macrocosm and microcosm