2 Dollars Jour J 2019

Description

75ème anniversaire du jour J / 75th anniversary of D-Day

• Avers / Obverse :

Sur le cœur, dessiné par l’artiste graveur Susanna Blunt, dont les initiales SB apparaissent sur l’épaule droite, le buste de la reine Elisabeth II à droite, portant collier et boucle d’oreille ; sur la couronne, la légende ELIZABETH II D · G · REGINA (abréviations latines de ELIZABETH II DEI GRATIA REGINA, traduisible en français par ELISABETH II REINE PAR LA GRÂCE DE DIEU) dans la partie haute, séparée en deux par une feuille d’érable, et le nom du pays émetteur CANADA et la valeur faciale 2 DOLLARS dans la partie basse

On core, drawn by the artist engraver Susanna Blunt, whose initials SB appear on the right shoulder, the bust of Queen Elizabeth II right to edge of coin, wearing a necklace and earrings ; on the outer ring, the legend ELIZABETH II D · G · REGINA (Latin abbreviations of ELIZABETH II DEI GRATIA REGINA, which English translation is ELIZABETH II QUEEN BY THE GRACE OF GOD) in the upper part, separated in two parts by a maple leaf, and the name of the issuing country CANADA and the face value 2 DOLLARS in the lower part

• Revers / Reverse :

Sur le cœur, un dessin colorisé (couleurs choisies par la Monnaie Royale du Canada) rendant hommage au Jour J ; sur la couronne, un autre dessin sur le même thème, avec dans la partie supérieure des avions en vol et dans l’inférieure l’inscription REMEMBER et son équivalent français SOUVENIR ; millésime 2019 en bas, entre deux feuilles d’érable ; deux autres feuilles en haut

On core, a coloured drawing (colours chosen by the Royal Canadian Mint) paying tribute to the D Day ; on core, another drawing on the same topic, featuring flying planes in the upper part, and the inscriptions REMEMBER and SOUVENIR (its French equivalent) in the lower part ; year of issue 2019 at the bottom, between two maple leaves ; two others at the top