50 Dollars Bateau fantôme au Canada 2022 – Argent BE

Description

Bateau fantôme au Canada / Canadian Ghost Ship

• Avers / Obverse :

Dessiné par l’artiste graveur Susanna Blunt, dont les initiales SB apparaissent sur l’épaule droite, le buste de la reine Elisabeth II à droite, portant collier de perles et boucles d’oreilles ; sur la gauche le nom de la souveraine ; sur la droite l’inscription D • G • REGINA (abréviations latines de DEI GRATIA REGINA, traduisibles en français par REINE PAR LA GRÂCE DE DIEU) ; en bas, la valeur faciale 50 DOLLARS ; le tout sur fond de petites feuilles d’érable accolées

Drawn by the artist engraver Susanna Blunt, whose signature SB appears on the right shoulder, the bust of Her Majesty Queen Elizabeth The Second, right to edge of coin, wearing a pearl necklace and earrings ; on the left, the name of the sovereign ; on the right, the inscription D • G • REGINA (Latin abbreviations of DEI GRATIA REGINA, which English translation is QUEEN BY THE GRACE OF GOD) ; at the bottom, the face value 50 DOLLARS ; all on a pattern made of little maple leaves

• Revers / Reverse :

Dessinés par l’artiste graveur Neil Hamelin, dont les initiales NH apparaissent sur la droite, deux pêcheurs sur la côte atlantique du Canada, poussant un doris sur des vagues déchaînées ; au loin, sous un ciel nuageux et orageux, un bateau fantôme à trois mâts (visible uniquement si la monnaie est observée dans une pièce plongée dans le noir)

Drawn by the artist engraver Neil Hamelin, whose signature NH appears on the right, two fishermen on the shore of Atlantic Canada, pushing a dory into the rough surf ; in the background, under a stormy sky, a ghost three-masted ship (that only appears when viewed under black light)