50 Yuan Année du Lapin 2023 – Argent BE

Description

Calendrier chinois / Chinese calendar

Année du Lapin / Lunar Year of the Rabbit

• Avers / Obverse :

Au centre, les armoiries de la République populaire de Chine, composées de la place Tian’anmen et cinq étoiles dans une couronne fermée de blé, avec roue dentée à sa base ; sur la gauche, les kanjis signifiant République populaire de Chine (中 [zhōng] ; 华 [huá] ; 人 [rén] ; 民 [mín] ; 共 [gòng] ; 和 [hé] ; 国 [guó]) ; dans la partie inférieure droite, le millésime 2023

At the center, the coat of arms of China, made of the Tiananmen Square with the five emblematic Chinese stars in a closed wheat wreath at the base of which we can see a gear wheel ; on the left, the kanjis meaning People’s Republic of China (中 [zhōng] ; 华 [huá] ; 人 [rén] ; 民 [mín] ; 共 [gòng] ; 和 [hé] ; 国 [guó]) ; in the right lower corner, the year of issue 2023

• Revers / Reverse :

Dessin célébrant l’Année du Lapin ; dans la partie inférieure gauche, la valeur faciale 50 元 (50 Yuan) ; en haut à droite, les kanjis désignant la quarantième année du cycle sexagésimal chinois (癸卯 [Guǐ mǎo])

Drawing celebrating the Lunar Year of the Rabbit ; in the left lower part, the face value 50 元 (50 Yuan) ; top right, the kanjis referring to the fortieth year of the Chinese sexagenary cycle (癸卯 [Guǐ mǎo])