Coffret diptyque 150 euro Espagne et 250 euro France 2021 argent BE – Salvador Dali

Description

Salvador Dali

Diptyque BE (Belle Epreuve) présentant deux pièces en argent millésimées 2021, l’une émise par l’Espagne, l’autre par la France, en l’honneur du peintre espagnol Salvador Dali, ayant respectivement pour valeur faciales 150 euro et 250 euro :

Proof diptych set dedicated to the Spanish painter Salvador Dali, featuring two silver coins dated 2021, one issued by Spain, the other by France, respectively with face values of 150 euro and 250 euro.

Description de la 150 euro argent BE / 150 euro Proof silver coin description :

• Avers / Obverse :

Représentation colorisée (couleurs originales de l’œuvre) de la toile intitulée “La Tentation de Saint Antoine”, peinte par Salvador Dali en 1946, conservée aux Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique ; fourmis tout le long du listel

Coloured representation (original colours of the work of art) of the painting of Salvador Dali entitled “The Temptation of St. Anthony”, made in 1946, kept in Royal Museums of Fine Arts, Brussels, Belgium ; ants alongside the frame

• Revers / Reverse :

Au premier plan, le portrait de Salvador Dali par le photographe Melitó Casals ; en haut à gauche, la marque d’atelier de la Monnaie Royale d’Espagne (M couronné) ; en haut à droite, la valeur faciale 150 EURO, sur deux lignes ; en bas à droite, le nom de l’artiste, celui du pays émetteur ESPAÑA (en français “ESPAGNE”) et le millésime 2021 ; en arrière-plan un dessin relatif à l’œuvre du peintre espagnol intitulée “La Tentation de Saint Antoine” ; fourmis tout le long du listel

In the foreground, a portrait of Salvador Dali by the photographer Melitó Casals ; top left, the Spanish Royal Mint mark (crowned M) ; top right, the face value 150 EURO, on two lines ; bottom right, the name of the artist, the one of the issuing country ESPAÑA (in English “SPAIN”) and the year of issue 2021 ; in the background, a drawing related to the work of art of the Spanish painter entitled “The Temptation of St. Anthony” ; ants alongside the frame

Description de la 250 euro argent BE / 250 euro Proof silver coin description :

• Avers / Obverse :

Vues de plusieurs musées français : le musée d’Orsay, le Louvre, le musée Picasso, le musée Rodin et le Centre Georges Pompidou ; valeur faciale 250 EURO dans la partie inférieure droite, sur deux lignes, dans un triangle. Légende : RÉPUBLIQUE FRANÇAISE ; poinçons français en bas sur la gauche (corne d’abondance de la Monnaie de Paris et poinçons choisi par l’artiste graveur Joaquin Jimenez)

A view on different French museums : Orsay Museum, the Louvre, Picasso Museum, Rodin Museum and Georges Pompidou Center ; face value 250 EURO on two lines, in a triangle bottom right. Legend : RÉPUBLIQUE FRANÇAISE (in English FRENCH REPUBLIC) ; French marks in the left lower part (Monnaie de Paris’ cornucopia and mark chosen by the artist engraver Joaquin Jimenez)

• Revers / Reverse :

Représentation colorisée (couleurs originales de l’œuvre) du tableau peint par Salvador Dali, intitulé “La Persistance de la mémoire” ; dans la partie basse le millésime 2021, le nom du peintre et celui de sa peinture

A coloured representation (original colours of the work of art) of the work of the Spanish painter Salvador Dali, entitled “The Persistence of Memory” ; at the bottom, the year of issue 2021, the name of the artist and the one of his painting