Coffret triptyque 10, 50 et 200 euro Espagne 2023 BE – Sorolla

Description

100ème anniversaire de la mort de Joaquín Sorolla y Bastida et 160ème anniversaire de sa naissance / 100th anniversary of the death of Joaquín Sorolla y Bastida and 160th anniversary of his birth

Trityque BE (Belle Epreuve) émis par l’Espagne en 2023, présentant les pièces de 10, 50 et 200 euro dédiées au peintre espagnol Joaquín Sorolla y Bastida :

Proof set issued by Spain in 2023, featuring the three coins dedicated to the Spanish painter Joaquín Sorolla y Bastida, with face values of 10, 50 and 200 euro.

Description de la 10 euro argent BE / 10 euro Proof silver coin description :

• Avers / Obverse :

Dessin colorisé (couleurs originales de l’œuvre) en l’honneur de la toile peinte par Joaquín Sorolla y Bastida en 1909, intitulée “Le Bain du cheval” (en espagnol “El baño del caballo”) ; en haut, le nom du pays émetteur “ESPAÑA” (en français “ESPAGNE”) et le millésime 2023 ; dans la partie basse, le titre de la peinture et la légende “CENTENARIO SOROLLA”

Coloured drawing (original colours of the work of art) paying tribute to the painting of Joaquín Sorolla y Bastida, entitled “The Horse’s Bath” (in Spanish “El baño del caballo”), made in 1909 ; at the top, the name of the issuing country “ESPAÑA” (in English “SPAIN”) and the year of issue of the coin 2023 ; in the lower part, the title of the painting and the legend “CENTENARIO SOROLLA”

• Revers / Reverse :

Dessin en l’honneur de la toile peinte par Joaquín Sorolla y Bastida en 1915, intitulée “La Sortie du bain” (en espagnol “Saliendo del baño”), valeur faciale 10 EURO et marque d’atelier de la Monnaie Royale d’Espagne (M couronné)

Drawing paying tribute to the painting of Joaquín Sorolla y Bastida, entitled “Leaving the bath” (in Spanish “Saliendo del baño”), made in 1915, face value 10 EURO and privy mark of the Spanish Royal Mint (crowned M)

Description de la 50 euro argent BE / 50 euro Proof silver coin description :

• Avers / Obverse :

Dessin colorisé (couleurs originales de l’œuvre) en l’honneur de la toile peinte par Joaquín Sorolla y Bastida en 1909, intitulée “Promenade au bord de la mer” (en espagnol “Paseo a la orilla del mar”) ; en haut, le nom du pays émetteur “ESPAÑA” (en français “ESPAGNE”), celui de la peinture, et le millésime 2023 ; dans la partie basse, la légende “CENTENARIO SOROLLA”

Coloured drawing (original colours of the work of art) paying tribute to the painting of Joaquín Sorolla y Bastida, entitled “Walk on the Beach” (in Spanish “Paseo a la orilla del mar”), made in 1909 ; at the top, the name of the issuing country “ESPAÑA” (in English “SPAIN”), the one of the painting, and the year of issue of the coin 2023 ; in the lower part, the legend “CENTENARIO SOROLLA”

• Revers / Reverse :

Dessin en l’honneur de la toile peinte par Joaquín Sorolla y Bastida en 1909, intitulée “Le Petit Cotre” (en espagnol “El Balandrito”), valeur faciale 50 EURO et marque d’atelier de la Monnaie Royale d’Espagne (M couronné)

Drawing paying tribute to the painting of Joaquín Sorolla y Bastida, entitled “The Little Sailing Boat” (in Spanish “El Balandrito”), made in 1909, face value 50 EURO and privy mark of the Spanish Royal Mint (crowned M)

Description de la 200 euro argent BE / 200 euro Proof silver coin description :

• Avers / Obverse :

L’autoportrait du peintre espagnol Joaquín Sorolla y Bastida, réalisé en 1909 (en espagnol “Autorretrato”), le nom du pays émetteur “ESPAÑA” (en français “ESPAGNE”), le millésime 2023 et la légende “CENTENARIO SOROLLA”

The self-portrait of the Spanish painter Joaquín Sorolla y Bastida (in Spanish “Autorretrato”), made in 1909, the name of the issuing country “ESPAÑA” (in English “SPAIN”), the year of issue of the coin 2023 and the legend “CENTENARIO SOROLLA”

• Revers / Reverse :

Dessin en l’honneur de la toile peinte par Joaquín Sorolla y Bastida en 1900, intitulée “Clotilde en robe grise” (en espagnol “Clotilde con traje gris”), valeur faciale 200 EURO et marque d’atelier de la Monnaie Royale d’Espagne (M couronné)

Drawing paying tribute to the painting of Joaquín Sorolla y Bastida, entitled “Clotilde in a grey dress” (in Spanish “Clotilde con traje gris”), made in 1900, face value 200 EURO and privy mark of the Spanish Royal Mint (crowned M)