150 Kuna Dr Franjo Tuđman 1997 – Argent BE

Description

Le Dr Franjo Tuđman, premier Président de la République de Croatie / First President of the Republic of Croatia Dr Franjo Tuđman

• Avers / Obverse :

La valeur faciale 150 KUNA, le millésime 1997, le nom du pays émetteur REPUBLIKA HRVATSKA (en français “RÉPUBLIQUE DE CROATIE”) et l’écu aux armes croates au-dessus d’une branche de chêne sur la gauche et d’une de laurier sur la droite ; initiales KH de l’artiste graveur Kažimir Hraste sur la gauche

The face value 150 KUNA, the year of issue of the coin 1997, the name of the issuing country REPUBLIKA HRVATSKA (in English “REPUBLIC OF CROATIA”) and the shield bearing the Croatian coat of arms above an oak branch on the left and a laurel one on the right ; signature KH of the artist engraver Kažimir Hraste on the left

• Revers / Reverse :

Un dessin commémorant les soixante-quinze ans de la naissance du premier Président de la République de Croatie, le Docteur Franjo Tuđman, représentant le portrait de ce dernier de trois-quarts à gauche. Légende : “PRVI PREDSJEDNIK REPUBLIKE HRVATSKE DR. FRANJO TUĐMAN” / “14 SVIBNJA 1922” (en français “14 MAI 1922”, date de naissance du Président)

A drawing commemorating the seventy-five years of the birth of the first President of the Republic of Croatia, Doctor Franjo Tuđman, featuring his portrait left to edge of coin. Legend : “PRVI PREDSJEDNIK REPUBLIKE HRVATSKE DR. FRANJO TUĐMAN” / “14 SVIBNJA 1922” (in English “14 MAY 1922”, that is the date of birth of the President)