Diptyque Pays-Bas 2021 argent BE – Anton Geesink et Noël Van‘t End

Description

Tokyo hier et aujourd’hui / Tokyo Then and Now

Anton Geesink et Noël Van‘t End / Anthonius Johannes (Anton) Geesink (1934-2010) and Noël Van‘t End

Diptyque BE (Belle Epreuve) émis par la Monnaie Royale des Pays-Bas en 2021, présentant la 5 euro en argent dédiée au judoka Anton Geesink et la médaille en argent dédiée au judoka Noël Van‘t End :

Proof special set issued by the Royal Dutch Mint in 2021, featuring the 5 euro silver coin dedicated to the judoka Anthonius Johannes Geesink and the silver medal dedicated to the judoka Noël Van‘t End.

Description de la 5 euro argent BE / 5 euro Proof silver coin description :

• Avers / Obverse :

Silhouette de la tête du roi Willem-Alexander à droite et légende WILLEM-ALEXANDER KONING DER NEDERLANDEN (en français “WILLEM-ALEXANDER ROI DES PAYS-BAS”)

Silhouette of the head of King Willem-Alexander right to edge of coin and legend WILLEM-ALEXANDER KONING DER NEDERLANDEN (in English “WILLEM-ALEXANDER KING OF THE NETHERLANDS”)

• Revers / Reverse :

Portrait du judoka Anton Geesink et valeur faciale 5 EURO ; à gauche le millésime 2021 et le poinçon au caducée, marque de l’atelier d’Utrecht ; à droite le poinçon au Pont Saint-Servais, choisi par le maître d’atelier Stephan Satijn

Portrait of the judoka Anthonius Johannes Geesink and face value 5 EURO ; on the left, the year of issue 2021 and the caduceus, mark of the Utrecht Mint ; on the right the St. Servatius Bridge, mark chosen by the Mint master Stephan Satijn

Description de la médaille argent BE / Proof silver medal description :

• Avers / Obverse :

Portrait du judoka Noël Van‘t End de trois-quarts à droite

Portrait of the judoka Noël Van‘t End toward the right

• Revers / Reverse :

Sur fond de kimono ceinturé, deux judokas se saluant ; sur la gauche les poinçons néerlandais : celui au caducée, marque de l’atelier d’Utrecht, et celui au Pont Saint-Servais, choisi par le maître d’atelier Stephan Satijn. Légende : NOËL VAN ‘T END / ROAD TO TOKYO

In front of a kimono with a belt, two facing judokas, saluting each other ; on the left, the Dutch marks : the caduceus, mark of the Utrecht Mint, and the St. Servatius Bridge, chosen by the Mint master Stephan Satijn. Legend : NOËL VAN ‘T END / ROAD TO TOKYO