1 Dirham Carafe omanaise 1973

Description

Carafe omanaise / Omani carafe

• Avers / Obverse :

Au centre la valeur faciale écrite en arabe (درهم=AED, pour Arab Emirates Dirham) ; nom du pays émetteur écrit en arabe dans la partie supérieure الامارات العربية المتحدة et en anglais dans l’inférieure UNITED ARAB EMIRATES (en français Emirats Arabes Unis)

At the center of the coin the face value written in Arab (درهم=AED, for Arab Emirates Dirham) ; name of issuing country written in Arab in the upper part : الامارات العربية المتحدة ; and in English in the lower one : The United Arab Emirates

• Revers / Reverse :

Au centre une carafe omanaise ; au-dessous, inscrits en arabe, le millésime 1973 (١٩٧٣), propre au calendrier grégorien, et sa correspondance 1393 (١٣٩٣), année du calendrier musulman

At the center of the coin an Omani carafe ; at the bottom, written in Arab, the year of issue 1973 (١٩٧٣), that belongs to the Gregorian calendar, and 1393 (١٣٩٣), its corresponding year in the Muslim calendar

Tous les millésimes de ce type monétaire sont listés ci-dessous :

All the dates of issue of this device are listed over.