Rafael Gómez Ortega, dit Le Coq

Description

Médaille cuivre – Rafael Gómez Ortega, dit Le Coq / Copper medal – Rafael Gómez Ortega, called The Rooster

• Avers / Obverse :

Un dessin réalisé par l’artiste graveur Juan Luis Vasallo, dont la signature apparaît sous le portrait, en hommage au matador Rafael Gómez Ortega, dit “Le Coq” (en espagnol “El Gallo”) ; devant le cou, le millésime 1986 surmonté de la marque d’atelier de la Monnaie Royale d’Espagne (M couronné)

A drawing made by the artist engraver Juan Luis Vasallo, whose signature appears under the portrait, paying tribute to the matador Rafael Gómez Ortega, known as “The Rooster” (in Spanish “El Gallo”) ; bottom right, the year of issue 1986 surmounted by the Spanish Royal Mint mark (crowned M)

• Revers / Reverse :

Une vue sur les colonnes de la Promenade d’Hercule (en espagnol “Alameda de Hércules”), à Séville, en Espagne

A view on the columns of the Hercules Mall (in Spanish “Alameda de Hércules”), in Seville, Spain