50 Francs Masque au poisson-scie 1976

Description

Masque au poisson-scie / Sawfish mask

• Avers / Obverse :

Masque au poisson-scie et signature RJ en monogramme de l’artiste graveur Raymond Joly. Légende : BANQUE CENTRALE DES ETATS DE L’AFRIQUE DE L’OUEST

The emblematic sawfish mask, surrounded by the legend BANQUE CENTRALE DES ETATS DE L’AFRIQUE DE L’OUEST (in English CENTRAL BANK OF THE WEST AFRICAN STATES) ; at the bottom of the drawing, the signature RJ of the artist engraver Raymond Joly

• Revers / Reverse :

Au centre d’un décor floral, composé des principaux produits agricoles d’exportation de la zone UEMOA (Union Economique et Monétaire Ouest Africaine), à savoir l’arachide, le cacao, le café et le coton, la valeur faciale 50 FRANCS sur deux lignes ; millésime 1976 à 6 heures entre les poinçons français (à gauche, la corne d’abondance de la Monnaie de Paris, à droite, le dauphin, différent monétaire choisi par l’artiste graveur général Emile Rousseau). Légende : “UNION MONETAIRE OUEST-AFRICAINE”

Face value 50 FRANCS at the center, written on two lines and framed by the main agricultural products exported in the WAEMU (West African Economic and Monetary Union) : peanuts, cocoa, coffee and cotton ; year of issue 1976 at the bottom, between the French marks (on the left side, the Monnaie de Paris cornucopia, and on the right side, the dolphin, mark chosen by the General engraver Emile Rousseau). Legend : “UNION MONETAIRE OUEST-AFRICAINE” (in English “WEST AFRICAN ECONOMIC AND MONETARY UNION”)

Tous les millésimes de ce type monétaire, du premier (1972) jusqu’à celui-ci, sont listés ci-dessous :

All the dates of issue of this device, from the first one (1972) to this one, are listed over.