1 Dollar Mark Twain 2016 P – Argent BE

Description

Mark Twain

• Avers / Obverse :

Portrait de Mark Twain dans la partie droite, au premier plan ; sur la gauche la devise IN GOD WE TRUST (en français EN DIEU NOUS CROYONS), le millésime 2016 et la lettre d’atelier P de l’atelier de Philadelphie ; en haut à gauche, le long du listel, le mot LIBERTY (en français LIBERTÉ) ; dans la partie basse les initiales CTC de l’artiste dessinateur Chris Costello et celles MG de l’artiste sculpteur Michael Gaudioso

In the right part, in the foreground, a portrait of Mark Twain ; on the left, the motto IN GOD WE TRUST, the date of issue 2016 and the Mint mark P (for the Mint of Philadelphia) ; top left, alongside the rim, the word LIBERTY ; in the lower part the initials CTC of the artist designer Chris Costello and the initials MG of the artist sculptor Michael Gaudioso

• Revers / Reverse :

Personnages de l’univers créé par Mark Twain : un chevalier sur sa monture, tous deux issus du roman “Un Yankee du Connecticut à la cour du roi Arthur”, la grenouille de “La Célèbre Grenouille sauteuse du comté de Calaveras”, et Jim et Huck des “Adventures of Huckleberry Finn” ; dans la partie supérieure, le long du listel, la légende UNITED STATES OF AMERICA (en français ETATS-UNIS D’AMÉRIQUE) ; dans la partie inférieure, le long du listel également, les mots E PLURIBUS UNUM (expression latine pouvant être traduite en français par DE PLUSIEURS UN SEUL) ; dans le champ supérieur droit, la valeur faciale $1 ; sur la gauche, les initiales PLM de l’artiste dessinateur Patricia Lucas-Morris ; sur la droite, les initiales RG de l’artiste sculptrice Renata Gordon

Characters from the universe created by Mark Twain : a knight on his horse, from “A Connecticut Yankee in King Arthur’s Court”, the frog from “The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County” and Jim and Huck from the “Adventures of Huckleberry Finn” ; in the upper part of the coin, alongside the rim, the name of the issuing country UNITED STATES OF AMERICA ; in the lower part, alongside the rim too, the Latin device E PLURIBUS UNUM (which English translation can be ONE FROM MANY) ; in the top right field, the face value $ 1 ; on the left, the initials PLM of the artist designer Patricia Lucas-Morris ; on the right, the initials RG of the artist sculptor Renata Gordon